蜡烛

· 罗邺

煖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前。

简要说明

这首诗以蜡烛为意象,描绘了离别之夜蜡烛燃烧的情景,借蜡烛如泪般滴落在樽前,抒发了诗人对离别之苦的感慨与遗憾。

逐句注释

  • “煖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天”:
    • 字词:“煖香”,温暖的香气,指蜡烛燃烧散发的香气;“缇幕”,橘红色的帷幕;“月落天”,月亮落下的天空。
    • 句意:蜡烛温暖的香气和红色的火焰同时燃烧着,橘红色的帷幕刚刚垂下,此时月亮已落下天空。
  • “堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前”:
    • 字词:“堪恨”,可恨,值得遗憾;“兰堂”,华丽的厅堂;“樽”,酒杯。
    • 句意:可恨在这华丽的厅堂里的离别之夜,蜡烛如珍珠般的泪滴落在酒杯前。

现代译文

温暖的香气和红色的火焰一同燃烧,
橘红色帷幕刚垂下,月亮已落天边。
可恨这华丽厅堂中的离别之夜,
蜡烛如珍珠般的泪滴落在酒杯前。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在一次离别场景中所作。晚唐时期人们面临着诸多的离散与不安,离别之情在诗歌中常常得以体现,诗人或许是在与友人分别时,看到蜡烛燃烧滴泪,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以蜡烛燃烧滴泪象征离人的泪水,将蜡烛拟人化,赋予其人的情感,形象地表达出离别时的哀伤与不舍。
    • 借景抒情:通过描绘蜡烛燃烧、帷幕垂下、月落天空等景象,营造出一种凄清、哀伤的氛围,从而抒发了诗人内心的离别之恨。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“煖香”“红焰”生动地描绘出蜡烛燃烧的状态和特征,“如珠似泪”则将蜡烛的泪滴刻画得十分形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的离别意境。开篇描绘蜡烛燃烧和环境的寂静,为下文的离别之情做铺垫。后两句直接点明离别之恨,将蜡烛滴泪与离别场景相结合,使读者更能深刻感受到诗人的情感,增强了诗歌的艺术感染力。