这首诗以终南山僧堂为背景,将追逐名利的世人与达真理的僧人进行对比,表达了对僧人超凡脱俗境界的赞美,同时流露出对世人沉迷名利的感慨。
题终南山僧堂
九衢终日见南山,名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。
简要说明
逐句注释
- “九衢终日见南山”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的道路,这里代指繁华的都市;“终南山”,在今陕西西安南。
- 句意:在繁华都市的大街小巷中,人们整天都能看见终南山。
- “名利何人肯掩关”:
- 字词:“掩关”,关门,这里指闭门修行。
- 句意:在名利的诱惑下,有谁愿意闭门修行呢?
- “唯有吾师达真理”:
- 字词:“吾师”,指终南山僧堂中的僧人;“达真理”,领悟了真正的道理。
- 句意:只有我的老师领悟了真正的道理。
- “坐看霜树老云间”:
- 字词:“霜树”,经霜的树木;“老云间”,在云间逐渐老去。
- 句意:静静地坐在那里,看着经霜的树木在云间逐渐老去。
现代译文
在繁华都市的大街小巷,人们整天都能望见终南山,
可在名利的诱惑面前,有谁愿意闭门修行呢?
只有我的老师领悟了真正的道理,
静静地坐在那里,看着经霜的树木在云间慢慢老去。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,人们为了名利奔波劳累。罗邺仕途不顺,多次参加科举考试都未能中第,在这样的社会背景和个人经历下,他可能对名利有了更深刻的认识,于是创作此诗,通过赞美僧人来表达自己对超脱名利境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“九衢”中追逐名利的世人与“吾师”形成鲜明对比,突出了僧人对真理的追求和超脱名利的境界。
- 借景抒情:“坐看霜树老云间”一句,通过描写僧人看经霜树木在云间老去的画面,含蓄地表达了僧人对世事无常的洞察和宁静淡泊的心境。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句描绘出繁华都市与终南山的景象,为后文的对比做铺垫;后两句通过描写僧人坐看霜树的画面,营造出一种远离尘世、静谧空灵的氛围,使读者感受到僧人超凡脱俗的境界。