诗无敌

咏史诗 官渡

隋唐五代 · 胡曾

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
若使许攸财用足,山河争得属曹家。

简要说明

这首诗是胡曾以官渡之战为题材创作的咏史诗。诗中先描述了袁绍(字本初)欲称霸中华,在官渡与曹操对峙的历史场景,后通过假设,提出如果袁绍能满足许攸的需求,天下或许不会归属于曹家,表达了对历史走向因某些因素而改变的感慨。

逐句注释

  • “本初屈指定中华”:
    • 字词:“本初”,袁绍的字;“屈指”,原指弯曲手指计算,这里引申为谋划、规划;“中华”,指中原地区,代指天下。
    • 句意:袁绍谋划着要称霸天下。
  • “官渡相持勒虎牙”:
    • 字词:“官渡”,地名,今河南中牟东北,是当时袁绍和曹操对峙的战场;“相持”,双方对立、对抗;“勒虎牙”,勒,约束、统领;虎牙,比喻勇猛的军队。
    • 句意:袁绍和曹操在官渡对峙,各自统领着勇猛的军队。
  • “若使许攸财用足”:
    • 字词:“许攸”,袁绍的谋士,后因家人犯法被收治,又因袁绍不能满足其需求,转而投奔曹操,为曹操献计火烧乌巢;“财用”,财物、资源。
    • 句意:如果袁绍能满足许攸对财物资源的需求。
  • “山河争得属曹家”:
    • 字词:“山河”,代指天下、江山;“争得”,怎得、怎么会。
    • 句意:天下怎么会归属曹家呢。

现代译文

袁绍谋划着要称霸天下,
在官渡与曹操对峙,统领着勇猛的军队。
如果袁绍能满足许攸对财物资源的需求,
天下又怎么会归属曹家呢。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,政治腐败,战争频繁。咏史诗是当时流行的诗歌题材,诗人常常借古讽今,以历史事件和人物来抒发自己对现实的感慨和思考。这首《咏史诗·官渡》便是胡曾以三国时期著名的官渡之战为背景创作的,通过对历史的回顾和假设,表达对历史发展偶然性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:诗的后两句运用假设的手法,提出“若使许攸财用足,山河争得属曹家”,通过这种假设推理,引发读者对历史发展的思考,使诗歌富有思辨性。
    • 借古抒情:诗人借官渡之战这一历史事件,抒发了对历史发展因某些偶然因素而改变的感慨,同时也可能蕴含着对现实中统治者用人和决策的一种隐忧。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰和渲染,用直白的语言描述历史事件和表达观点,使诗歌通俗易懂,却又具有深刻的内涵。
  • 意境营造:虽然诗歌以历史事件为题材,但通过简洁的语言勾勒出了官渡之战紧张对峙的场景,以及对历史走向的一种设想,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和变幻。