诗无敌

咏史诗 东门

隋唐五代 · 胡曾

何人知足反田庐,玉管东门饯二疏。
岂是不荣天子禄,后贤那使久闲居。

简要说明

这首诗围绕汉代疏广、疏受叔侄辞官归乡之事展开,表达了对他们知足归隐行为的赞赏,同时引发对后人如何对待仕途与富贵的思考,核心主题是借古事探讨人生的取舍之道。

逐句注释

  • “何人知足反田庐”:
    • 字词:“何人”,指谁;“反”,通“返”,返回;“田庐”,田园庐舍,即故乡。
    • 句意:有谁能做到知足并返回故乡呢?
  • “玉管东门饯二疏”:
    • 字词:“玉管”,本指玉制的管乐器,这里代指送别时吹奏的音乐;“东门”,指长安东郭门;“二疏”,指汉代的疏广和疏受叔侄,他们在汉宣帝时分别担任太子太傅和太子少傅,后同时辞官归乡。
    • 句意:在长安东郭门,人们吹奏着音乐为疏广、疏受叔侄饯行。
  • “岂是不荣天子禄”:
    • 字词:“岂是”,难道是;“荣”,以……为荣耀;“天子禄”,指朝廷给予的俸禄,代表官职和富贵。
    • 句意:难道是他们不以天子给予的俸禄和官职为荣耀吗?
  • “后贤那使久闲居”:
    • 字词:“后贤”,后世的贤才;“那使”,哪能让;“久闲居”,长时间闲居在家。
    • 句意:后世的贤才哪能让自己长时间闲居在家呢?

现代译文

有谁能做到知足而返回故乡田园?
在长安东郭门人们奏乐为二疏饯行。
难道是他们不把天子的俸禄当作荣耀?
后世的贤才哪会让自己长久闲居家中。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途不顺,通过大量创作咏史诗来借古讽今,以历史事件和人物来反映现实问题。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他在感慨人生境遇和仕途沉浮时,借疏广、疏受的故事抒发自己对人生进退的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中多处运用设问,如“何人知足反田庐”“岂是不荣天子禄”,引发读者的思考,使诗歌更具感染力和启发性,也强调了作者想要表达的观点。
    • 用典:诗中引用“二疏”的典故,通过讲述疏广、疏受叔侄的故事,以古鉴今,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和观点。诗句通俗易懂,易于读者理解。
  • 主题表达:作者通过对“二疏”辞官归乡这一历史事件的咏叹,表达了对他们知足、洒脱人生态度的赞赏,同时也对后世贤才热衷于仕途进行了委婉的批评,引发人们对人生价值和取舍的深入思考。