诗无敌

咏史诗 霸陵

隋唐五代 · 胡曾

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

简要说明

这首诗以霸陵为背景,描绘了原头日落、雪边云起,有人放猎犬逐兔的景象。在四方无事之时,感慨曾经的霸陵旧将军李广的遭遇,表达了对历史人物的同情与对世态炎凉的感叹。

逐句注释

  • “原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群”:
    • 字词:“原头”,指霸陵的原上;“韩卢”,战国时韩国良犬名,这里泛指猎犬。
    • 句意:霸陵原头夕阳西下,旁边是如雪般的云朵,还有人在放着猎犬追逐兔群。
  • “况是四方无事日,霸陵谁识旧将军”:
    • 字词:“四方无事日”,指天下太平的时候;“旧将军”,指西汉名将李广,李广曾被贬为庶人,在霸陵亭遭霸陵尉羞辱,后复被起用。
    • 句意:更何况现在是天下太平的时候,在霸陵又有谁还记得曾经的名将李广呢。

现代译文

霸陵原头夕阳渐渐落下,
如雪的云朵在一旁飘荡。
还有人在肆意放着猎犬,
追逐着那原野上的兔群。
更何况如今是四方太平,
在这霸陵谁还记得李广。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他创作了一系列咏史诗,以历史事件和人物为题材,借古讽今。这首《咏史诗·霸陵》具体创作时间不详,但应是他借李广的遭遇来抒发对当时社会埋没人才现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“原头日落雪边云”描绘了一幅苍茫、寂寥的画面,为全诗奠定了一种悲凉的基调,借此景抒发了诗人对历史和人生的感慨。
    • 用典:诗中运用了李广的典故,通过讲述李广被贬霸陵时的遭遇,含蓄地表达了对像李广这样有才能却被埋没的人物的同情,同时也讽刺了社会的现实。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。诗人以简洁的语言勾勒出画面,如“犹放韩卢逐兔群”生动地展现出当时的场景。
  • 意境营造:通过对霸陵原头景象的描写和对李广典故的运用,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。让读者感受到时光的流逝和英雄的落寞,引发对历史和现实的思考。