诗无敌

咏史诗 云云亭

隋唐五代 · 胡曾

一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个蚪枝是大夫。

简要说明

这首诗是胡曾登上云云亭后所作的咏史诗,描绘了云云亭上日近黄昏、青山重叠、松树林立的景象,借景抒情,通过对松树“大夫”之称的疑问,引发对历史的思考与感慨。

逐句注释

  • “一上高亭日正晡”:
    • 字词:“晡”,申时,即午后三点至五点,这里指日近黄昏。
    • 句意:一登上高高的云云亭,太阳正处于日近黄昏之时。
  • “青山重叠片云无”:
    • 字词:“重叠”,层层堆叠;“片云”,一片云彩。
    • 句意:青山层层堆叠,天空中一片云彩也没有。
  • “万年松树不知数”:
    • 字词:“万年松树”,形容松树年代久远;“不知数”,数不清。
    • 句意:年代久远的松树多得数不清。
  • “若个蚪枝是大夫”:
    • 字词:“若个”,哪个;“蚪枝”,弯曲如蝌蚪状的树枝;“大夫”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,遇暴风雨,避雨于松树下,封此树为“五大夫”。
    • 句意:不知道哪一棵弯曲树枝的松树是当年被封为“大夫”的那棵呢。

现代译文

一登上高高的云云亭,太阳已近黄昏。
青山重重叠叠,天空中不见一片云彩。
年代久远的松树多得数也数不清,
不知道哪棵弯曲树枝的松树是当年的“大夫”松。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生遍游四方,足迹遍布大江南北。这首《咏史诗·云云亭》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他登上云云亭后,面对眼前的自然景观和历史遗迹所引发的感慨。当时的社会环境或许让他在游览古迹时,更加深刻地感受到历史的沧桑变迁和人事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了登上云云亭后所见的日暮时分、青山无云的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句则由眼前的众多松树联想到历史上被封“大夫”的松树,借景抒发对历史的感慨。
    • 用典:“大夫”这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴。诗人通过对“若个蚪枝是大夫”的疑问,将现实与历史巧妙地结合起来,引发读者对历史的思考。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和表达出诗人的情感。如“青山重叠片云无”,简洁地勾勒出一幅清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。从日晡时分的高亭之景,到对历史久远的松树的探寻,让读者感受到时间的漫长和历史的厚重,仿佛置身于历史与现实交织的情境之中,引发对历史变迁和人生短暂的感慨。