诗无敌

咏史诗 金义岭

隋唐五代 · 胡曾

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

简要说明

这首《咏史诗·金义岭》围绕金义岭展开,描述了开山引湘波的情景以及桥上鹊立的画面,借景抒情,蕴含着对历史、天道等的独特思考。

逐句注释

  • “凿开山岭引湘波,上去昭回不较多”:
    • 字词:“凿开”,指开辟、打通;“湘波”,湘江的水波;“昭回”,指星辰光耀回转。
    • 句意:开辟山岭引导湘江的水波,向上望去星辰光耀回转也相差不多。
  • “无限鹊临桥畔立,适来天道过天河”:
    • 字词:“无限”,众多;“临”,靠近;“适来”,刚才、方才;“天道”,指自然规律、上天的旨意;“天河”,银河。
    • 句意:众多的喜鹊在桥畔站立,方才好像上天的旨意让它们飞过了银河。

现代译文

开山辟岭引导湘江的水波,
抬头看星光回转相差不多。
无数喜鹊在桥边静静站立,
仿佛刚才天意让它们飞过银河。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,他创作了大量的咏史诗。《咏史诗》共一百五十首,每首以地名为题,评咏当地历史人物和历史事件。此诗《咏史诗·金义岭》具体创作时间不详,但应该是胡曾在游历金义岭,有感于当地相关的历史传说或自然景象而创作,借景咏史,表达对历史和自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“凿开山岭引湘波”是实写眼前开山引水的景象,而“上去昭回不较多”则由眼前之景联想到天上星辰,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。“无限鹊临桥畔立”是实景描写,“适来天道过天河”则加入了虚的想象,将喜鹊的站立与上天旨意、天河联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘金义岭的景色以及桥上鹊立的画面,抒发了诗人对自然、历史和天道的感慨,借眼前之景表达内心的情思。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。用词精准,如“凿开”“引”等动词,形象地表现出开山引水的动作;“无限”“适来”等词,自然流畅地展现出景象和时间的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而宏大的意境。从开山引波到仰望星辰,再到桥上鹊立联想到天河,给人一种时空交错、天地广阔的感觉,让读者感受到自然和历史的深邃与神秘,也体会到诗人对宇宙和人生的思考。