这首诗围绕一幅破旧屏风展开,描述了时人对古画屏风的嫌弃态度,细致描绘了屏风画面因破损而呈现出的独特景象,最后表示即便屏风已破,仍胜过普通花乌画,并询问能否将其补缀,流露出诗人对古画的珍视之情。
咏破屏风
时人嫌古画,倚壁不曾收。
露滴胶山断,风吹绢海秋。
残云飞屋里,片水落床头。
尚胜凡花鸟,君能补缀不。
露滴胶山断,风吹绢海秋。
残云飞屋里,片水落床头。
尚胜凡花鸟,君能补缀不。
简要说明
逐句注释
- “时人嫌古画,倚壁不曾收”:
- 字词:“时人”,当时的人;“收”,收藏、收拾。
- 句意:现在的人嫌弃古老的画作,把它靠在墙壁上也不收拾起来。
- “露滴胶山断,风吹绢海秋”:
- 字词:“胶山断”,指画中山水的黏合剂因受露水侵蚀而断裂;“绢海秋”,绢上画的海水因风吹而有了秋天萧瑟的感觉。
- 句意:露水浸湿使得画中山水的黏合处断开,风吹过绢上画的大海仿佛带来了秋意。
- “残云飞屋里,片水落床头”:
- 字词:“残云”,指画上残破的云;“片水”,指画上的小块水域。
- 句意:画上残破的云好像飞到了屋子里面,小块的水域画面仿佛落到了床头。
- “尚胜凡花鸟,君能补缀不”:
- 字词:“尚”,还、仍然;“凡”,普通;“补缀”,修补。
- 句意:这破屏风上的画仍然胜过普通的花乌画,你能不能把它修补好呢?
现代译文
如今的人都嫌弃古老的画作,
把它倚在墙壁上也不去收拾。
露水浸湿使画中山水黏合处断开,
风吹过绢上大海似带来秋的凉意。
画上残破的云好似飞到了屋里,
小块的水域画面仿佛落在床头。
这画依旧胜过普通的花乌之作,
你可愿意把它修补完好如初?
创作背景
姚合生活在唐朝,当时绘画艺术较为发达,新的绘画风格和题材不断涌现。人们往往追逐时尚新颖的画作,而对古老传统的画作有所忽视。姚合这首诗可能就是在这样的背景下创作的,他看到时人对古画的态度,有感而发,借咏叹破屏风来表达对古画价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“残云飞屋里,片水落床头”运用夸张和想象的手法,将屏风上因破损而显得残缺的画面赋予动态,使其仿佛真实地呈现在屋内,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:诗中将破旧的屏风画与“凡花鸟”进行对比,突出了古画即便残破也具有独特的艺术价值,表达了诗人对古画的推崇。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的语言生动地描绘出屏风画的破败景象以及诗人的感受,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
- 意境营造:通过对破屏风画面的描写,营造出一种古朴、萧瑟又带有几分奇幻的意境。诗中既有现实中屏风破败的场景,又有想象中画面的灵动,虚实结合,让读者感受到诗人对古画的独特情感和审美情趣。
常见问题
《咏破屏风》的作者和朝代是什么?
《咏破屏风》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《咏破屏风》主要写了什么?
这首诗围绕一幅破旧屏风展开,描述了时人对古画屏风的嫌弃态度,细致描绘了屏风画面因破损而呈现出的独特景象,最后表示即便屏风已破,仍胜过普通花乌画,并询问能否将其补缀,流露出诗人对古画的珍视之情。
《咏破屏风》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时绘画艺术较为发达,新的绘画风格和题材不断涌现。人们往往追逐时尚新颖的画作,而对古老传统的画作有所忽视。姚合这首诗可能就是在这样的背景下创作的,他看到时人对古画的态度,有感而发,借咏叹破屏风来表达对古画价值的肯定。
《咏破屏风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“残云飞屋里,片水落床头”运用夸张和想象的手法,将屏风上因破损而显得残缺的画面赋予动态,使其仿佛真实地呈现在屋内,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :诗中将破旧的屏风画与“凡花鸟”进行对比,突出了古画即便残破也具有独特的艺术价值,表达了诗人对古画的推崇。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的语言生动地描绘...