这首诗围绕镜子展开,描绘了镜子的精美外观、神奇特性,运用多个典故,将镜子映照的景象与神话传说相结合,表达了对镜子能清晰映照、展现美好形象的赞美之情。
咏镜
铸为明镜绝尘埃,翡翠窗前挂玉台。
绣带共寻龙口出,菱花争向匣中开。
孤光常见鸾踪在,分处还因鹊影回。
好是照身宜谢女,嫦娥飞向玉宫来。
绣带共寻龙口出,菱花争向匣中开。
孤光常见鸾踪在,分处还因鹊影回。
好是照身宜谢女,嫦娥飞向玉宫来。
简要说明
逐句注释
- “铸为明镜绝尘埃,翡翠窗前挂玉台”:
- 字词:“铸”,铸造;“绝尘埃”,没有尘埃,形容镜子洁净明亮;“翡翠窗”,装饰精美的窗户;“玉台”,玉石做的台子,这里指放置镜子的地方。
- 句意:这面镜子铸造得洁净明亮,没有一丝尘埃,挂在装饰精美的窗前的玉台上。
- “绣带共寻龙口出,菱花争向匣中开”:
- 字词:“绣带”,装饰用的丝带;“龙口”,可能指镜子的装饰造型像龙嘴;“菱花”,古代镜子常做成菱花形,这里指代镜子;“匣”,装镜子的盒子。
- 句意:装饰镜子的丝带仿佛是从龙嘴里吐出来的,菱花形状的镜子好像在盒子中竞相展开。
- “孤光常见鸾踪在,分处还因鹊影回”:
- 字词:“孤光”,镜子的光亮;“鸾踪”,用了“鸾镜”的典故,传说罽宾王有鸾鸟,三年不鸣,其夫人说鸟见影必鸣,于是悬镜照之,鸾鸟见影悲鸣而死;“鹊影”,可能化用了喜鹊报喜等相关意象,这里指镜子中出现的影像。
- 句意:镜子的光亮中常常能看到如鸾鸟般的踪迹,镜子分开时还因为其中的影像而仿佛有了回应。
- “好是照身宜谢女,嫦娥飞向玉宫来”:
- 字词:“谢女”,指东晋才女谢道韫,这里代指美丽聪慧的女子;“嫦娥”,神话中奔月的仙女。
- 句意:这镜子很适合映照像谢道韫那样的女子,女子站在镜前,就好像嫦娥飞向月宫一样美丽动人。
现代译文
这面镜子铸造得洁净明亮无尘埃,
挂在那装饰精美的窗前玉台上。
装饰的丝带仿佛从龙嘴里吐出,
菱花镜子似在盒中竞相展光芒。
镜子光亮中常见如鸾鸟的踪迹,
分开时还因镜中影像有所回响。
它最适合映照像谢道韫的女子,
女子站镜前如嫦娥飞向了月宫。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文学创作丰富多样。镜子在古代不仅是日常生活用品,也常被文人赋予象征意义。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是姚合在看到精美镜子,有感于镜子的外观、功能及所蕴含的文化内涵而创作,借镜子展现自己的文学才华和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸾镜”“谢女”“嫦娥”等典故,使诗歌富有文化底蕴和艺术感染力,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,同时也表达了对美好事物的赞美。
- 拟人手法:“绣带共寻龙口出,菱花争向匣中开”将丝带和镜子拟人化,生动形象地写出了镜子装饰的精美和独特,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言优美华丽,如“翡翠窗”“玉台”“绣带”等词语,描绘出镜子所处环境和自身装饰的精美,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:通过对镜子的描写,营造出一种高雅、神秘的意境。诗中既有对镜子外观的细致描绘,又融入了神话传说和才女形象,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,感受到镜子所带来的独特魅力和美好想象。
常见问题
《咏镜》的作者和朝代是什么?
《咏镜》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《咏镜》主要写了什么?
这首诗围绕镜子展开,描绘了镜子的精美外观、神奇特性,运用多个典故,将镜子映照的景象与神话传说相结合,表达了对镜子能清晰映照、展现美好形象的赞美之情。
《咏镜》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文学创作丰富多样。镜子在古代不仅是日常生活用品,也常被文人赋予象征意义。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是姚合在看到精美镜子,有感于镜子的外观、功能及所蕴含的文化内涵而创作,借镜子展现自己的文学才华和审美情趣。
《咏镜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸾镜”“谢女”“嫦娥”等典故,使诗歌富有文化底蕴和艺术感染力,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,同时也表达了对美好事物的赞美。 拟人手法 :“绣带共寻龙口出,菱花争向匣中开”将丝带和镜子拟人化,生动形象地写出了镜子装饰的精美和独特,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言优美华丽,如“翡翠窗”“玉台”“绣带”等词语,描绘出镜子...