闻蝉寄贾岛

· 姚合

秋来吟更苦,半咽半随风。
禅客心应乱,愁人耳愿聋。
雨晴烟树里,日晚古城中。
远思应难尽,谁当与我同。

简要说明

这首诗以闻蝉为契机,抒发了诗人内心的愁苦和对友人贾岛的思念之情。通过描绘秋蝉的悲吟以及周围的环境,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人无人理解、知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “秋来吟更苦,半咽半随风”:
    • 字词:“吟”,这里指蝉鸣;“咽”,声音因阻塞而低沉。
    • 句意:秋天来了,蝉的鸣叫更加悲苦,声音时断时续,一半随着秋风飘散。
  • “禅客心应乱,愁人耳愿聋”:
    • 字词:“禅客”,指参禅的人;“愁人”,忧愁的人。
    • 句意:对于参禅的人来说,这蝉鸣会使他们内心烦乱;对于忧愁的人而言,恨不得自己的耳朵聋掉,听不见这悲切的蝉声。
  • “雨晴烟树里,日晚古城中”:
    • 字词:“烟树”,雾气笼罩的树;“日晚”,傍晚。
    • 句意:雨过天晴,雾气笼罩着树木,傍晚时分,诗人身处古老的城中。
  • “远思应难尽,谁当与我同”:
    • 字词:“远思”,指对远方友人的思念;“谁当”,谁能。
    • 句意:对远方友人的思念之情难以穷尽,谁能和我有同样的感受呢。

现代译文

秋天到了,蝉鸣更加悲苦,
声音断断续续,随风飘散。
参禅之人听了内心烦乱,
忧愁之人恨不得耳朵变聋。
雨过天晴,烟霭笼罩着树木,
傍晚时分,我置身古老城中。
对远方友人的思念无穷无尽,
谁能与我有相同的心情呢。

创作背景

姚合与贾岛交往密切,二人诗风相近,多写清幽荒寂之境。此诗具体创作时间不详,但应是姚合在秋季某时,听到秋蝉悲吟,触景生情,联想到远方的友人贾岛,于是写下这首诗来抒发自己的情感和对友人的思念。当时的社会环境相对稳定,但文人之间的交游和情感交流十分频繁,他们常以诗歌来表达彼此的情谊和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借秋蝉悲苦的鸣叫,寄托自己内心的愁苦和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“雨晴烟树里,日晚古城中”描绘了一幅雨后傍晚古城中雾气笼罩树木的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“半咽半随风”“耳愿聋”等表述,生动形象地写出了蝉鸣的特点和诗人对蝉声的感受。
  • 意境营造:通过秋蝉、烟树、古城、落日等意象,营造出一种萧瑟、落寞的意境,将诗人的孤独、愁思和对友人的思念融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《闻蝉寄贾岛》的作者和朝代是什么?

《闻蝉寄贾岛》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《闻蝉寄贾岛》主要写了什么?

这首诗以闻蝉为契机,抒发了诗人内心的愁苦和对友人贾岛的思念之情。通过描绘秋蝉的悲吟以及周围的环境,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人无人理解、知音难觅的感慨。

《闻蝉寄贾岛》的创作背景是什么?

姚合与贾岛交往密切,二人诗风相近,多写清幽荒寂之境。此诗具体创作时间不详,但应是姚合在秋季某时,听到秋蝉悲吟,触景生情,联想到远方的友人贾岛,于是写下这首诗来抒发自己的情感和对友人的思念。当时的社会环境相对稳定,但文人之间的交游和情感交流十分频繁,他们常以诗歌来表达彼此的情谊和内心的感受。

《闻蝉寄贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借秋蝉悲苦的鸣叫,寄托自己内心的愁苦和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :“雨晴烟树里,日晚古城中”描绘了一幅雨后傍晚古城中雾气笼罩树木的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“半咽半随风”“耳愿聋”等...