这首诗借江亭杨柳和隋堤杨柳的不同景象,抒发了时光流转、世事变迁之感,同时借行客怪春迟的感受,增添了一种惆怅、落寞的氛围。
杨柳枝词五首 五
江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
简要说明
逐句注释
- “江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝”:
- 字词:“折还垂”,人们折柳送别后,柳枝又垂下来;“深黄”,指杨柳颜色已深,是暮春之景;“丝”,指柳丝。
- 句意:江亭边的杨柳,被人折了又垂下来,月光照着几棵颜色深黄的柳树的柳丝。
- “见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟”:
- 字词:“见说”,听说;“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳;“行客”,出行的人。
- 句意:听说隋堤上的杨柳已经全部枯萎了,每年路过的行人都责怪春天来得太迟。
现代译文
江亭边的杨柳被人折了又重新垂下,
月光洒在几棵深黄柳丝的树上。
听说隋堤上的杨柳早已全部枯萎,
年年路过的行人都埋怨春天来得晚。
创作背景
姚合生活在晚唐时期,当时唐王朝已走向衰落。隋堤杨柳曾是繁华的象征,随着时间推移,到姚合所处时代,隋堤杨柳已枯尽。诗人可能是在江亭看到眼前杨柳之景,又联想到隋堤杨柳的变化,从而有感而发创作此诗,以杨柳的兴衰反映时代的变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将江亭杨柳的“折还垂”与隋堤杨柳的“枯已尽”形成鲜明对比,突出了世事的巨大变化,引发读者对时光流逝、繁华不再的感慨。
- 侧面烘托:通过“年年行客怪春迟”侧面烘托出隋堤杨柳枯萎后景象的荒凉,以及行客内心的失落与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出杨柳的不同状态和行客的感受,以质朴之语传达出深厚的情感。
- 意境营造:诗中描绘了江亭月夜下杨柳的景象,以及隋堤枯柳的凄凉之景,营造出一种冷清、落寞的意境。诗人借景抒情,将对时代变迁的感慨融入其中,使整首诗充满了历史的沧桑感。
常见问题
《杨柳枝词五首 五》的作者和朝代是什么?
《杨柳枝词五首 五》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杨柳枝词五首 五》主要写了什么?
这首诗借江亭杨柳和隋堤杨柳的不同景象,抒发了时光流转、世事变迁之感,同时借行客怪春迟的感受,增添了一种惆怅、落寞的氛围。
《杨柳枝词五首 五》的创作背景是什么?
姚合生活在晚唐时期,当时唐王朝已走向衰落。隋堤杨柳曾是繁华的象征,随着时间推移,到姚合所处时代,隋堤杨柳已枯尽。诗人可能是在江亭看到眼前杨柳之景,又联想到隋堤杨柳的变化,从而有感而发创作此诗,以杨柳的兴衰反映时代的变迁。
《杨柳枝词五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将江亭杨柳的“折还垂”与隋堤杨柳的“枯已尽”形成鲜明对比,突出了世事的巨大变化,引发读者对时光流逝、繁华不再的感慨。 侧面烘托 :通过“年年行客怪春迟”侧面烘托出隋堤杨柳枯萎后景象的荒凉,以及行客内心的失落与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出杨柳的不同状态和行客的感受,以质朴...