杨柳枝词五首 三

· 姚合

江上东西离别饶,旧条折尽折新条。
亦知春色人将去,犹胜狂风取次飘。

简要说明

这首诗以折柳送别为主题,描写了江边频繁的离别场景,人们不断折柳以寄离情。诗人虽知晓春光将随人离去,但认为折柳送别比柳枝被狂风随意吹落要好,表达了对离别的感慨和对友情的珍视。

逐句注释

  • “江上东西离别饶”:
    • 字词:“饶”,多。
    • 句意:江的东西两岸,离别之事十分频繁。
  • “旧条折尽折新条”:
    • 字词:“旧条”“新条”,指柳枝。
    • 句意:旧的柳枝都被折完了,只能去折新长出来的柳枝。
  • “亦知春色人将去”:
    • 字词:“春色”,既指春天的景色,也可象征美好的时光;“将去”,即将离去。
    • 句意:也知道美好的春光会随着人一同离去。
  • “犹胜狂风取次飘”:
    • 字词:“取次”,任意、随意。
    • 句意:但这总比柳枝被狂风随意吹落要好。

现代译文

江的两岸离别之事何其多,
旧的柳枝折完又去折新枝。
也明白春光会随人而离去,
但总好过被狂风吹得乱飘。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时折柳送别是一种常见的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江边目睹了众多离别场景后有感而发。在古代,柳与“留”谐音,折柳相赠有挽留之意,诗人通过描写折柳这一行为,抒发了对离别的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借柳枝这一意象,表达了对离别的看法。柳枝被折用于送别,虽意味着春光随人离去,但也比被狂风随意吹落要有意义,以此寄托了诗人对友情的重视和对离别的无奈。
    • 对比:将折柳送别与狂风中柳枝随意飘飞进行对比,突出了折柳送别的情感价值,强化了诗人的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出江边离别的场景和自己的感受,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:通过描写江上频繁的离别和不断折柳的情景,营造出一种略带伤感但又不乏温情的意境。诗中既有对离别的感慨,又有对友情的珍惜,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《杨柳枝词五首 三》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词五首 三》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杨柳枝词五首 三》主要写了什么?

这首诗以折柳送别为主题,描写了江边频繁的离别场景,人们不断折柳以寄离情。诗人虽知晓春光将随人离去,但认为折柳送别比柳枝被狂风随意吹落要好,表达了对离别的感慨和对友情的珍视。

《杨柳枝词五首 三》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时折柳送别是一种常见的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江边目睹了众多离别场景后有感而发。在古代,柳与“留”谐音,折柳相赠有挽留之意,诗人通过描写折柳这一行为,抒发了对离别的独特感悟。

《杨柳枝词五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借柳枝这一意象,表达了对离别的看法。柳枝被折用于送别,虽意味着春光随人离去,但也比被狂风随意吹落要有意义,以此寄托了诗人对友情的重视和对离别的无奈。 对比 :将折柳送别与狂风中柳枝随意飘飞进行对比,突出了折柳送别的情感价值,强化了诗人的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出江边离别的场景和自己的感受,使读...