咏南池嘉莲

· 姚合

芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。
浓淡共妍香各散,东西分艳蒂相连。
自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然。
四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。

简要说明

这首诗围绕南池的嘉莲展开,先描绘了嘉莲的形态与美丽,后表达了诗人对嘉莲祥瑞之说的看法,最后描写民众听闻嘉莲出现后的反应,体现出嘉莲引发的轰动。

逐句注释

  • “芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉”:
    • 字词:“芙蓉池”,种植荷花的池塘;“田田”,形容荷叶相连的样子;“一本”,指同一根茎;“碧泉”,清澈的泉水。
    • 句意:芙蓉池里荷叶繁茂相连,同一根茎上两朵荷花从清澈的泉水中长出。
  • “浓淡共妍香各散,东西分艳蒂相连”:
    • 字词:“妍”,美丽;“艳”,艳丽;“蒂”,同“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
    • 句意:两朵荷花或浓或淡都十分美丽,各自散发着香气,它们一东一西姿态艳丽,花蒂却相连在一起。
  • “自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然”:
    • 字词:“政术”,施政的方法、策略;“祯祥”,吉祥的征兆。
    • 句意:诗人自己知道自己的施政方法没有特别之处,即使嘉莲是吉祥的征兆,那也是偶然出现的。
  • “四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲”:
    • 字词:“四野”,四方的原野,泛指乡村;“郭”,外城,这里泛指城市。
    • 句意:乡村里的人听说后都十分欢喜,争着进城来看这株嘉莲。

现代译文

芙蓉池里荷叶层层叠叠,
同一根茎上两朵荷花从碧泉中绽放。
它们或浓或淡都一样娇艳,各自散发着芬芳,
一东一西姿态艳丽,花蒂却紧紧相连。
我自知自己的施政没什么特别,
即便这是吉祥之兆也是偶然现象。
四方乡村的人听说后都满心欢喜,
争着涌入城里来观赏这神奇的嘉莲。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会存在以自然现象作为祥瑞来评判官员政绩的风气。姚合任官期间,南池出现一本双花的嘉莲,被视为祥瑞之兆。这首诗便是他针对这一现象而作,体现了他对祥瑞之说的理性态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借嘉莲的出现,表达自己对施政与祥瑞关系的看法,不将嘉莲的出现与自己的政绩过度关联,展现出务实的为政态度。
    • 对比:前两联对嘉莲美丽姿态的描写与后两联诗人对嘉莲祥瑞的理性认知形成对比,突出诗人不被世俗祥瑞观念左右的清醒。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出嘉莲的形态与民众的反应,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对嘉莲形态的描写营造出一种清新、美丽的画面感,同时结合诗人的感慨与民众的反应,展现出当时社会的一种文化氛围和人们的心态。

常见问题

《咏南池嘉莲》的作者和朝代是什么?

《咏南池嘉莲》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《咏南池嘉莲》主要写了什么?

这首诗围绕南池的嘉莲展开,先描绘了嘉莲的形态与美丽,后表达了诗人对嘉莲祥瑞之说的看法,最后描写民众听闻嘉莲出现后的反应,体现出嘉莲引发的轰动。

《咏南池嘉莲》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会存在以自然现象作为祥瑞来评判官员政绩的风气。姚合任官期间,南池出现一本双花的嘉莲,被视为祥瑞之兆。这首诗便是他针对这一现象而作,体现了他对祥瑞之说的理性态度。

《咏南池嘉莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借嘉莲的出现,表达自己对施政与祥瑞关系的看法,不将嘉莲的出现与自己的政绩过度关联,展现出务实的为政态度。 对比 :前两联对嘉莲美丽姿态的描写与后两联诗人对嘉莲祥瑞的理性认知形成对比,突出诗人不被世俗祥瑞观念左右的清醒。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出嘉莲的形态与民众的反应,具有生活气息。 意境营造 :通过...