过友人山庄

· 姚合

蕙带缠腰复野蔬,一庄水竹数房书。
举头忽见南山雪,便说休官相近居。

简要说明

这首诗描绘了友人山庄清幽雅致的环境,展现出一种闲适、宁静的生活氛围。诗人在看到山庄景色后,心生感慨,流露出想要辞官来此与友人相近居住的愿望,表达了对这种恬淡生活的向往之情。

逐句注释

  • “蕙带缠腰复野蔬”:
    • 字词:“蕙带”,以蕙草为带,常象征高雅;“野蔬”,山间的野菜。
    • 句意:友人腰系蕙带,过着质朴的生活,日常食用山间的野菜。
  • “一庄水竹数房书”:
    • 字词:“庄”,山庄;“水竹”,水边的竹子。
    • 句意:整个山庄有潺潺流水和翠绿的竹子,还有几间房里摆满了书籍。
  • “举头忽见南山雪”:
    • 字词:“南山”,一般泛指南面的山。
    • 句意:诗人抬头忽然看到南山覆盖着皑皑白雪。
  • “便说休官相近居”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“相近居”,靠近居住。
    • 句意:于是便说想要辞去官职,来此与友人相邻居住。

现代译文

友人腰缠蕙带,以野菜为食,
一座山庄里流水潺潺、翠竹摇曳,还有几间书房摆满了书。
抬头间忽然看到南山被白雪覆盖,
我便说要辞去官职,来此与友人相邻而居。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会局势相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况。他仕途历经波折,这首诗可能是他在拜访友人山庄时所作。面对友人山庄宁静、自然且富有文化气息的生活环境,联想到自己在官场的种种经历,从而引发了想要辞官归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“蕙带缠腰复野蔬,一庄水竹数房书”,简洁地勾勒出友人山庄的生活场景和环境特点,没有过多的修饰,却生动地展现出山庄的质朴与雅致。
    • 触景生情:“举头忽见南山雪,便说休官相近居”,诗人因看到南山雪景这一自然之景,触发了内心想要辞官归隐的情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和山庄的独特韵味。
  • 意境营造:通过对友人山庄生活场景和南山雪景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。这种意境与官场的喧嚣形成鲜明对比,更突出了诗人对这种宁静生活的向往。诗的前两句描绘生活场景,后两句抒情,情景结合,使整首诗富有感染力。

常见问题

《过友人山庄》的作者和朝代是什么?

《过友人山庄》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过友人山庄》主要写了什么?

这首诗描绘了友人山庄清幽雅致的环境,展现出一种闲适、宁静的生活氛围。诗人在看到山庄景色后,心生感慨,流露出想要辞官来此与友人相近居住的愿望,表达了对这种恬淡生活的向往之情。

《过友人山庄》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会局势相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况。他仕途历经波折,这首诗可能是他在拜访友人山庄时所作。面对友人山庄宁静、自然且富有文化气息的生活环境,联想到自己在官场的种种经历,从而引发了想要辞官归隐的想法。

《过友人山庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“蕙带缠腰复野蔬,一庄水竹数房书”,简洁地勾勒出友人山庄的生活场景和环境特点,没有过多的修饰,却生动地展现出山庄的质朴与雅致。 触景生情 :“举头忽见南山雪,便说休官相近居”,诗人因看到南山雪景这一自然之景,触发了内心想要辞官归隐的情感,景与情自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准...