寻僧不遇

· 姚合

入门愁自散,不假见僧翁。
花落煎茶水,松生醒酒风。
拂床寻古画,拔刺看新丛。
别有游人见,多疑住此中。

简要说明

这首诗写诗人去寻访僧人却未遇,但进入僧院后忧愁自然消散。诗中描绘了僧院清幽的环境和丰富的景致,展现出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。

逐句注释

  • “入门愁自散,不假见僧翁”:
    • 字词:“不假”,不需要。
    • 句意:一进入僧院,忧愁自然就消散了,不需要见到僧人。
  • “花落煎茶水,松生醒酒风”:
    • 字词:煎茶,煮茶。
    • 句意:花瓣飘落进煮茶的水里,松树间吹过的风好似能让人醒酒。
  • “拂床寻古画,拔刺看新丛”:
    • 字词:“拂床”,擦拭床铺;“新丛”,新长出来的花丛。
    • 句意:擦拭床铺寻找古老的画作,拨开荆棘去观赏新长出来的花丛。
  • “别有游人见,多疑住此中”:
    • 字词:“别有”,另有。
    • 句意:其他的游人看到这幅景象,多半会怀疑我就住在这里。

现代译文

一迈进僧院的大门,忧愁便自行消散,
不必非得见到那僧人才能心安。
飘落的花瓣掉进煮茶的水里,
松间吹过的风好似能把醉意驱散。
擦拭床铺去寻觅古老的画卷,
拨开荆棘观赏新长的花丛一片。
其他游人见我这般悠闲自在,
多半会疑心我就住在这僧院里边。

创作背景

姚合生活在唐朝,他仕途较为坎坷,与僧人交往密切,常借游览寺院来排解内心的烦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次去僧院寻访僧人时所作,当时他或许带着忧愁而来,却在僧院的环境中得到了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写僧院的落花、煎茶、松树、古画、新丛等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,衬托出诗人进入僧院后忧愁消散、心情愉悦的情感。
    • 侧面烘托:结尾“别有游人见,多疑住此中”,从其他游人的视角侧面烘托出诗人融入僧院环境的状态,进一步表现出僧院生活对诗人的吸引力。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出僧院的景象和诗人的活动,如“花落煎茶水,松生醒酒风”,以简单的文字勾勒出富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于僧院之中,感受到诗人在其中的自在与惬意,同时也传达出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。

常见问题

《寻僧不遇》的作者和朝代是什么?

《寻僧不遇》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《寻僧不遇》主要写了什么?

这首诗写诗人去寻访僧人却未遇,但进入僧院后忧愁自然消散。诗中描绘了僧院清幽的环境和丰富的景致,展现出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。

《寻僧不遇》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他仕途较为坎坷,与僧人交往密切,常借游览寺院来排解内心的烦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次去僧院寻访僧人时所作,当时他或许带着忧愁而来,却在僧院的环境中得到了心灵的慰藉。

《寻僧不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写僧院的落花、煎茶、松树、古画、新丛等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,衬托出诗人进入僧院后忧愁消散、心情愉悦的情感。 侧面烘托 :结尾“别有游人见,多疑住此中”,从其他游人的视角侧面烘托出诗人融入僧院环境的状态,进一步表现出僧院生活对诗人的吸引力。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出僧院...