这首诗描绘了诗人寒夜等待友人却未等到的情景,通过描写等待过程中的种种举动和周围的环境,表达了诗人对友人的期盼以及友人不至的失落之情。
夜期友生不至
忍寒停酒待君来,酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望,月明先自下高台。
半夜出门重立望,月明先自下高台。
简要说明
逐句注释
- “忍寒停酒待君来”:
- 字词:“忍寒”,忍受寒冷;“停酒”,停下饮酒的动作;“君”,指诗人等待的友人。
- 句意:忍受着寒冷停下酒杯等待友人到来。
- “酒作凌凘火作灰”:
- 字词:“凌凘”,流动的冰,这里形容酒冷却后表面的状态;“火作灰”,炉火熄灭变成了灰烬。
- 句意:酒已冷却如冰,炉火也熄灭成灰。
- “半夜出门重立望”:
- 字词:“重”,再次;“立望”,站立眺望。
- 句意:到了半夜,诗人再次出门站立着眺望友人的身影。
- “月明先自下高台”:
- 字词:“月明”,明亮的月光;“先自”,独自;“下高台”,月光洒落在高台上然后向下蔓延。
- 句意:只有明亮的月光独自洒落在高台上。
现代译文
忍受着寒冷停下酒杯等你到来,
酒已冷却如冰,炉火也熄成了灰。
半夜我再次出门站立着把你眺望,
只有明月的光辉独自洒下高台。
创作背景
姚合生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人与友人相约夜晚相聚,在寒冷的夜晚满怀期待地等待友人,然而友人却未按时赴约,诗人将自己等待过程中的心情和周围的环境变化记录下来,写成了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“酒作凌凘火作灰”通过酒冷却和炉火熄灭的细节,生动地表现出诗人等待时间之长,从侧面烘托出他等待友人时的耐心和执着。
- 借景抒情:“月明先自下高台”描绘了明月独自洒落在高台上的景象,以清冷孤寂的景,衬托出诗人友人不至的落寞与惆怅之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忍寒停酒待君来”直接表明等待友人的行为,简单质朴却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜、冷酒、灰烬、明月,这些意象组合在一起,渲染出一种静谧而又略带凄凉的氛围,让读者深刻感受到诗人等待友人不至的失落心境。
常见问题
《夜期友生不至》的作者和朝代是什么?
《夜期友生不至》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《夜期友生不至》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寒夜等待友人却未等到的情景,通过描写等待过程中的种种举动和周围的环境,表达了诗人对友人的期盼以及友人不至的失落之情。
《夜期友生不至》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人与友人相约夜晚相聚,在寒冷的夜晚满怀期待地等待友人,然而友人却未按时赴约,诗人将自己等待过程中的心情和周围的环境变化记录下来,写成了这首诗。
《夜期友生不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“酒作凌凘火作灰”通过酒冷却和炉火熄灭的细节,生动地表现出诗人等待时间之长,从侧面烘托出他等待友人时的耐心和执着。 借景抒情 :“月明先自下高台”描绘了明月独自洒落在高台上的景象,以清冷孤寂的景,衬托出诗人友人不至的落寞与惆怅之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忍寒停酒待君来...