访僧法通不遇

· 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

简要说明

这首诗讲述了诗人拜访僧人法通却未遇到,向佛礼拜也未得到回应,最终带着烦恼在黄昏时分回到家中的事情,表达了诗人内心的烦恼无处排解的苦闷之情。

逐句注释

  • “访师师不遇,礼佛佛无言”:
    • 字词:“访师”,拜访僧人法通;“礼佛”,向佛礼拜。
    • 句意:去拜访法通禅师,却没有见到他,向佛行礼,佛也默默无言。
  • “依旧将烦恼,黄昏入宅门”:
    • 字词:“依旧”,仍旧;“将”,携带。
    • 句意:仍旧带着满心的烦恼,在黄昏时分走进自己家的门。

现代译文

去拜访法通禅师,却没能见到他,
向佛虔诚礼拜,佛也沉默不说话。
仍旧带着满心的烦恼,
在黄昏时分走进自家的门啊。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切,希望从佛教中寻求精神上的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在生活中遇到烦恼,想拜访法通禅师寻求解脱,却未能如愿的情况下所作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,以简洁直白的语言叙述了自己拜访禅师不遇、向佛礼拜无果,最终带着烦恼回家这一过程,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的无奈与苦闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“依旧将烦恼”直白地表达出诗人烦恼依旧未消的状态,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过“黄昏”这一特定的时间点,营造出一种落寞、惆怅的氛围,“黄昏入宅门”更增添了诗人的孤独感,使整首诗充满了一种难以排遣的愁绪。

常见问题

《访僧法通不遇》的作者和朝代是什么?

《访僧法通不遇》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《访僧法通不遇》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人拜访僧人法通却未遇到,向佛礼拜也未得到回应,最终带着烦恼在黄昏时分回到家中的事情,表达了诗人内心的烦恼无处排解的苦闷之情。

《访僧法通不遇》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切,希望从佛教中寻求精神上的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在生活中遇到烦恼,想拜访法通禅师寻求解脱,却未能如愿的情况下所作。

《访僧法通不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描的手法,以简洁直白的语言叙述了自己拜访禅师不遇、向佛礼拜无果,最终带着烦恼回家这一过程,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的无奈与苦闷。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“依旧将烦恼”直白地表达出诗人烦恼依旧未消的状态,让读者能够真切地感受到诗人的心境。 意境营造 :通过“黄昏”这一特定的时间点,营造出一种落寞、惆怅的氛围,“黄昏入...