喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二

· 姚合

内殿臣相命,开樽话旧时。
夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。
林静寒声远,天阴曙色迟。
今宵复何夕,鸣珮坐相随。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在内殿相聚饮酒话旧的情景,因积雪阻碍使得约好的僧人未能赴约。通过对夜晚环境的描写,营造出静谧寒冷的氛围,表达了诗人与友人相聚的惬意,也流露出对僧人未至的些许遗憾。

逐句注释

  • “内殿臣相命,开樽话旧时”:
    • 字词:“内殿”,皇宫中的殿堂;“命”,邀约;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在皇宫内殿中,臣子们相互邀约,打开酒杯谈论过去的时光。
  • “夜钟催鸟绝,积雪阻僧期”:
    • 字词:“夜钟”,夜晚的钟声;“僧期”,与僧人的约会。
    • 句意:夜晚的钟声催促着鸟儿归巢,积雪阻碍了与僧人的约会。
  • “林静寒声远,天阴曙色迟”:
    • 字词:“寒声”,寒冷环境中发出的声音;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:树林寂静,寒冷的声音传得很远,天空阴沉,黎明的天色来得很迟。
  • “今宵复何夕,鸣珮坐相随”:
    • 字词:“鸣珮”,身上佩戴的玉佩发出的声音,这里代指友人;“坐相随”,相对而坐相伴。
    • 句意:今晚这是怎样的一个夜晚啊,我们带着玉佩的声音相对而坐相伴。

现代译文

在皇宫内殿里臣子相互邀约,
打开酒杯一起谈论旧日时光。
夜晚钟声催促鸟儿都已归巢,
积雪阻碍了僧人前来的约会。
树林寂静寒冷声音传得很远,
天空阴沉黎明天色迟迟未现。
今晚这到底是怎样的一个夜,
带着玉佩声响与友人相坐伴。

创作背景

姚合生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中“内殿”可知是在皇宫内,可能是诗人在宫廷任职期间,与同僚们在内殿相聚,原本约好了僧人一同聚会,却因积雪而未能成行。诗人借此情景写下此诗,记录这次特殊的聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写“夜钟催鸟绝”“林静寒声远”“天阴曙色迟”等景象,营造出一种静谧、寒冷、孤寂的氛围,既衬托出友人相聚时周围环境的清幽,也暗示了因僧人未至而产生的些许遗憾之情。
    • 对比映衬:“内殿臣相命,开樽话旧时”描绘出相聚的热闹欢快,而“积雪阻僧期”则形成对比,突出了僧人未能赴约的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和情感。如“夜钟催鸟绝”“积雪阻僧期”等语句,简洁生动地勾勒出夜晚的景象和事件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温馨的意境。一方面,夜晚的钟声、寂静的树林、阴沉的天空等元素构成了清冷孤寂的画面;另一方面,诗人与友人相对而坐、谈论旧时的情景又透露出温馨惬意之感,两者相互融合,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二》的作者和朝代是什么?

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在内殿相聚饮酒话旧的情景,因积雪阻碍使得约好的僧人未能赴约。通过对夜晚环境的描写,营造出静谧寒冷的氛围,表达了诗人与友人相聚的惬意,也流露出对僧人未至的些许遗憾。

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中“内殿”可知是在皇宫内,可能是诗人在宫廷任职期间,与同僚们在内殿相聚,原本约好了僧人一同聚会,却因积雪而未能成行。诗人借此情景写下此诗,记录这次特殊的聚会。

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写“夜钟催鸟绝”“林静寒声远”“天阴曙色迟”等景象,营造出一种静谧、寒冷、孤寂的氛围,既衬托出友人相聚时周围环境的清幽,也暗示了因僧人未至而产生的些许遗憾之情。 对比映衬 :“内殿臣相命,开樽话旧时”描绘出相聚的热闹欢快,而“积雪阻僧期”则形成对比,突出了僧人未能赴约的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...