杏园宴上谢座主

· 姚合

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。
今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。

简要说明

这首诗是姚合在杏园宴上答谢座主之作。主题围绕对座主的感恩之情展开,诗人将自己比作桃李,通过春雨后似含冷涕的桃李形象,委婉而深沉地表达了对座主培育之恩的感激。

逐句注释

  • “得陪桃李植芳丛”:
    • 字词:“桃李”,常用来比喻学生;“芳丛”,芬芳的花丛,这里指科举考试及第者这一群体。
    • 句意:自己能够像桃李一样栽种在这芬芳的花丛之中,即有幸成为科举及第者之一。
  • “别感生成太昊功”:
    • 字词:“生成”,培育、造就;“太昊”,传说中的上古帝王,主管春季和东方,象征着万物的生发,这里借指座主。
    • 句意:特别感激座主如同太昊造就万物一般的培育之功。
  • “今日无言春雨后”:
    • 字词:“春雨”,既指自然界的雨,也象征着座主的恩泽。
    • 句意:今天在春雨过后,自己就像无言的桃李。
  • “似含冷涕谢东风”:
    • 字词:“冷涕”,带着寒意的泪水;“东风”,春风,这里也象征座主。
    • 句意:好像含着带着寒意的泪水在感谢东风,也就是感谢座主。

现代译文

我有幸能像桃李一样,置身于这芬芳的花丛,
特别感激座主如同太昊般的培育之恩。
今天在春雨过后我默默无言,
好似那含着冷泪的桃李在感激东风。

创作背景

姚合生活在唐朝,唐朝科举考试中,考中进士后会有杏园宴等庆祝活动。座主即主考官,对于考生来说,座主有知遇之恩。这首诗便是姚合在杏园宴上所作,此时他已经科举及第,为了表达对座主选拔自己的感激之情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己和其他考生比作桃李,把座主比作太昊、东风,形象地表达了座主对自己的培育之恩,生动贴切,易于理解。
    • 借景抒情:“今日无言春雨后”,描绘了春雨后的景象,借景烘托出自己感恩而又难以言说的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的感激之情。“似含冷涕”等表述,以简洁的文字勾勒出桃李感恩的形象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘春雨后的桃李景象,营造出一种静谧、感恩的意境。桃李无言,似含冷涕,将诗人感恩却又默默不语的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心深处对座主的敬重与感激。

常见问题

《杏园宴上谢座主》的作者和朝代是什么?

《杏园宴上谢座主》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏园宴上谢座主》主要写了什么?

这首诗是姚合在杏园宴上答谢座主之作。主题围绕对座主的感恩之情展开,诗人将自己比作桃李,通过春雨后似含冷涕的桃李形象,委婉而深沉地表达了对座主培育之恩的感激。

《杏园宴上谢座主》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,唐朝科举考试中,考中进士后会有杏园宴等庆祝活动。座主即主考官,对于考生来说,座主有知遇之恩。这首诗便是姚合在杏园宴上所作,此时他已经科举及第,为了表达对座主选拔自己的感激之情,写下了这首诗。

《杏园宴上谢座主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己和其他考生比作桃李,把座主比作太昊、东风,形象地表达了座主对自己的培育之恩,生动贴切,易于理解。 借景抒情 :“今日无言春雨后”,描绘了春雨后的景象,借景烘托出自己感恩而又难以言说的心情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的感激之情。“似含冷涕”等表述,以简洁的文...