酬张籍司业见寄

· 姚合

日日在心中,青山青桂丛。
高人多爱静,归路亦应同。
罢吏方无病,因僧得解空。
新诗劳见问,吟对竹林风。

简要说明

这首诗是姚合酬答张籍寄诗之作。诗中表达了自己对宁静山林生活的向往,提及罢官后无病且从僧人处领悟空明之理,最后回应张籍寄来的新诗,体现出一种闲适淡然的心境。

逐句注释

  • “日日在心中,青山青桂丛”:
    • 字词:“青桂丛”,桂树生长的地方,常象征清幽之地。
    • 句意:青山和那青桂生长的地方,日日都在我心中浮现。
  • “高人多爱静,归路亦应同”:
    • 字词:“高人”,指有高尚品德和志趣的人,这里可能指张籍;“归路”,既指归隐之路,也可理解为人生的追求方向。
    • 句意:品德高尚的人大多喜爱宁静,你我归隐的志趣也应该是相同的。
  • “罢吏方无病,因僧得解空”:
    • 字词:“罢吏”,指罢官;“解空”,领悟佛教的空观思想。
    • 句意:罢官之后才没有了身心的疾病,因为与僧人交往而领悟了空明的道理。
  • “新诗劳见问,吟对竹林风”:
    • 字词:“劳见问”,有劳你寄诗问候;“竹林风”,竹林中的清风,营造出清幽的氛围。
    • 句意:有劳你寄来新诗问候我,我对着竹林中的清风吟诵你的诗。

现代译文

青山和那清幽的桂树丛,
日日夜夜都在我心间浮现。
品德高尚的人大多爱宁静,
你我归隐的心意应该相同。
罢官之后身心才没了病痛,
与僧人交往让我领悟空明。
有劳你寄来新诗把我问候,
我对着竹林清风把诗吟诵。

创作背景

姚合生活在中唐时期,官场生活有起有伏。此诗是张籍寄诗问候姚合后,姚合所作的酬答诗。当时姚合可能已罢官,在与僧人的交往中寻求心灵的慰藉,面对张籍的问候,便写下此诗表达自己当下的心境与生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘青山青桂丛、竹林风等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,与诗人内心向往宁静、追求空明的情感相融合。如“日日在心中,青山青桂丛”,将内心的向往与自然景色结合。
    • 直抒胸臆:“高人多爱静,归路亦应同”直接表达出与友人志趣相同的想法;“罢吏方无病,因僧得解空”直白地说出罢官后的感受和从僧人处获得的领悟。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和心境,如“新诗劳见问,吟对竹林风”,用简洁的语言描绘出自己吟诵友人新诗的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡、清幽的意境。青山、桂丛、竹林风等意象的组合,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,体现出诗人罢官后追求内心宁静、超脱尘世的心境。

常见问题

《酬张籍司业见寄》的作者和朝代是什么?

《酬张籍司业见寄》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《酬张籍司业见寄》主要写了什么?

这首诗是姚合酬答张籍寄诗之作。诗中表达了自己对宁静山林生活的向往,提及罢官后无病且从僧人处领悟空明之理,最后回应张籍寄来的新诗,体现出一种闲适淡然的心境。

《酬张籍司业见寄》的创作背景是什么?

姚合生活在中唐时期,官场生活有起有伏。此诗是张籍寄诗问候姚合后,姚合所作的酬答诗。当时姚合可能已罢官,在与僧人的交往中寻求心灵的慰藉,面对张籍的问候,便写下此诗表达自己当下的心境与生活感悟。

《酬张籍司业见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描绘青山青桂丛、竹林风等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,与诗人内心向往宁静、追求空明的情感相融合。如“日日在心中,青山青桂丛”,将内心的向往与自然景色结合。 直抒胸臆 :“高人多爱静,归路亦应同”直接表达出与友人志趣相同的想法;“罢吏方无病,因僧得解空”直白地说出罢官后的感受和从僧人处获得的领悟。 语言特色 :语言朴实自...