酬薛奉礼见赠之作

· 姚合

栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。

简要说明

这首诗是姚合酬答薛奉礼赠诗之作。诗中先介绍自己的身份与任职经历,接着描绘任职地的山水景色,再描述自己的生活场景,最后表达对薛奉礼赠诗的珍视以及对其芳名早有耳闻的情谊。

逐句注释

  • “栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“沧海”,大海,这里泛指偏远之地;“耕人”,耕种之人,指平民;“诏遣”,皇帝下诏派遣;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:我本是在偏远之地忙碌生活的一介平民,承蒙皇帝下诏派遣到江边做州郡长官。
  • “山顶雨余青到地,涛头风起白连云”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“涛头”,浪峰。
    • 句意:山顶雨后,一片青绿之色蔓延到地面;浪峰在风起时涌起,白色的浪花与云朵相连。
  • “诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分”:
    • 字词:“书墙”,写在墙上;“和”,唱和;“鼎”,这里指煮药的器具。
    • 句意:我诗写成后,客人看到就写在墙上唱和;药煮好后,僧人就过来分取。
  • “珍重来章相借分,芳名未识已曾闻”:
    • 字词:“来章”,指薛奉礼赠送的诗;“借分”,给予分享。
    • 句意:十分珍视你赠给我的诗篇,你的美名我在还没认识你之前就已经听闻了。

现代译文

我本是在偏远之地忙忙碌碌的一个种田人,
承蒙皇命被派到江边做这一方的长官。
山顶雨后,青绿之色一直蔓延到大地,
风起浪涌,白色的浪涛与云朵相连。
我诗写成,客人看到就写在墙上和诗,
药煮好了,僧人就过来从鼎中分取。
我十分珍惜你赠给我的美妙诗篇,
你的美名我在还未相识时就早已听闻。

创作背景

姚合生活在唐朝,曾担任多地官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在江边任职期间,收到薛奉礼的赠诗后所作的酬答诗。当时他已在官场任职,经历了从平民到官员的转变,在任上有着特定的生活场景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山顶雨余青到地,涛头风起白连云”,视觉上描绘了雨后山顶的青绿和风起时浪涛的白色,给人以直观的画面感;同时“涛头风起”仿佛能让人听到风声和浪涛声,从听觉上丰富了诗歌的意境。
    • 动静结合:“山顶雨余青到地”是静态的雨后青山之景,“涛头风起白连云”则是动态的浪涛翻涌之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出生活场景和自然景色。如“诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分”,以简洁的语言勾勒出日常的生活画面,亲切自然。
  • 意境营造:通过对山水景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前两联描绘自然景色,展现出山水的壮美;后两联描述生活场景,体现出一种恬淡的生活氛围。整首诗将诗人对自然的欣赏和对生活的满足之情融入其中,同时表达了对友人的友好情谊。

常见问题

《酬薛奉礼见赠之作》的作者和朝代是什么?

《酬薛奉礼见赠之作》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《酬薛奉礼见赠之作》主要写了什么?

这首诗是姚合酬答薛奉礼赠诗之作。诗中先介绍自己的身份与任职经历,接着描绘任职地的山水景色,再描述自己的生活场景,最后表达对薛奉礼赠诗的珍视以及对其芳名早有耳闻的情谊。

《酬薛奉礼见赠之作》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,曾担任多地官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在江边任职期间,收到薛奉礼的赠诗后所作的酬答诗。当时他已在官场任职,经历了从平民到官员的转变,在任上有着特定的生活场景和心境。

《酬薛奉礼见赠之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山顶雨余青到地,涛头风起白连云”,视觉上描绘了雨后山顶的青绿和风起时浪涛的白色,给人以直观的画面感;同时“涛头风起”仿佛能让人听到风声和浪涛声,从听觉上丰富了诗歌的意境。 动静结合 :“山顶雨余青到地”是静态的雨后青山之景,“涛头风起白连云”则是动态的浪涛翻涌之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...