酬令狐郎中见寄

· 姚合

昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。

简要说明

这首诗是姚合酬答令狐郎中寄诗之作,诗中感慨时光飞逝,自己从儿童变成老翁,同时表达了与令狐郎中都有归隐沧江的相同志趣。

逐句注释

  • “昨是儿童今是翁,人间日月急如风”:
    • 字词:“昨”,过去,这里指过去的时光;“翁”,老翁;“急如风”,形容时间过得像风一样快。
    • 句意:过去还是儿童如今却已成了老翁,人世间的时光过得像风一样迅速。
  • “常闻欲向沧江去,除我无人与子同”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水,这里代表归隐之地;“子”,你,指令狐郎中。
    • 句意:常常听说你想要到江边去过隐居生活,除了我没有人能和你有相同的想法。

现代译文

过去还是活泼儿童如今已成白发老翁,
人间的岁月过得就像那迅猛的疾风。
常常听闻你想要前往江边隐居度日,
除了我再没人能和你有一样的初衷。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾逐渐加剧。令狐郎中寄诗给姚合表达自己想要归隐的想法,姚合便写下此诗作为回应。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出两人可能都对当时的社会现实有所不满,从而萌生了归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨是儿童今是翁”将过去的儿童时期与现在的老翁状态进行对比,鲜明地突出了时光的流逝和人生的变化。
    • 直抒胸臆:“除我无人与子同”直接表达出自己与令狐郎中在归隐意愿上的共鸣,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、向往归隐的意境。前两句感慨时光匆匆,后两句表达归隐志趣,使读者能感受到诗人在面对时光流逝和社会现实时的复杂心境,以及对归隐生活的憧憬。

常见问题

《酬令狐郎中见寄》的作者和朝代是什么?

《酬令狐郎中见寄》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《酬令狐郎中见寄》主要写了什么?

这首诗是姚合酬答令狐郎中寄诗之作,诗中感慨时光飞逝,自己从儿童变成老翁,同时表达了与令狐郎中都有归隐沧江的相同志趣。

《酬令狐郎中见寄》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾逐渐加剧。令狐郎中寄诗给姚合表达自己想要归隐的想法,姚合便写下此诗作为回应。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出两人可能都对当时的社会现实有所不满,从而萌生了归隐的念头。

《酬令狐郎中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昨是儿童今是翁”将过去的儿童时期与现在的老翁状态进行对比,鲜明地突出了时光的流逝和人生的变化。 直抒胸臆 :“除我无人与子同”直接表达出自己与令狐郎中在归隐意愿上的共鸣,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。 意境营造 :整首诗营造出一种感慨时光、向往归...