酬田就

· 姚合

闲居多僻静,犹恐道相违。
只是夜深坐,那堪春未归。
嫩苔黏野色,香絮扑人衣。
纵有野僧到,终朝不话非。

简要说明

这首诗是姚合酬答田就之作,描绘了自己闲居生活的幽静环境,表达了诗人追求宁静、淡泊,不与世俗同流合污的心境,体现出其对远离世俗纷扰、坚守自我之道的向往。

逐句注释

  • “闲居多僻静,犹恐道相违”:
    • 字词:“闲居”,清闲居家;“僻静”,偏僻安静;“道”,这里指自己所秉持的人生准则和追求。
    • 句意:我闲居的地方偏僻安静,但还是担心自己的行为会与所追求的道相违背。
  • “只是夜深坐,那堪春未归”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:只是在深夜独坐,又怎能忍受春天还未归来的寂寥。
  • “嫩苔黏野色,香絮扑人衣”:
    • 字词:“嫩苔”,新生的苔藓;“香絮”,指春天的柳絮等带有香气的花絮。
    • 句意:嫩绿的苔藓仿佛黏附着野外的景色,香气四溢的柳絮扑打在人的衣服上。
  • “纵有野僧到,终朝不话非”:
    • 字词:“野僧”,云游四方的僧人;“终朝”,整天;“话非”,谈论是非。
    • 句意:即使有云游的僧人到来,一整天也不会谈论是非之事。

现代译文

我闲居的地方偏僻又安静,
可仍怕自己的行为背离了心中之道。
只能在深夜独自静坐,
又怎能忍受春天迟迟不归的寂寥。
嫩绿的苔藓似黏着野外的风景,
芬芳的柳絮扑打着我的衣裳。
就算有云游的僧人前来拜访,
一整天也不会谈及世俗的是非。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会处于中晚唐时期,政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。姚合一生仕途较为平淡,他为人正直,崇尚自然、淡泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在闲居期间所作,反映了他在这种环境下的心境和对人生的思考,体现出他对宁静生活和自我道德准则的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“嫩苔黏野色,香絮扑人衣”通过描绘嫩苔、香絮等春日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情融入其中,同时也衬托出其远离世俗纷扰的心境。
    • 以动衬静:“香絮扑人衣”中,柳絮扑衣这一动态描写,更凸显出周围环境的静谧,进一步强化了诗人闲居生活的宁静之感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“闲居多僻静”“那堪春未归”等语句,直白地表达出诗人的心境和感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。从闲居的僻静环境,到深夜独坐的寂寥,再到春日景色的描绘,最后到与野僧不话非的场景,层层递进,将诗人追求宁静、坚守自我之道的心境展现得淋漓尽致,让读者感受到一种远离世俗喧嚣的宁静与淡泊。

常见问题

《酬田就》的作者和朝代是什么?

《酬田就》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《酬田就》主要写了什么?

这首诗是姚合酬答田就之作,描绘了自己闲居生活的幽静环境,表达了诗人追求宁静、淡泊,不与世俗同流合污的心境,体现出其对远离世俗纷扰、坚守自我之道的向往。

《酬田就》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会处于中晚唐时期,政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。姚合一生仕途较为平淡,他为人正直,崇尚自然、淡泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在闲居期间所作,反映了他在这种环境下的心境和对人生的思考,体现出他对宁静生活和自我道德准则的坚守。

《酬田就》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“嫩苔黏野色,香絮扑人衣”通过描绘嫩苔、香絮等春日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情融入其中,同时也衬托出其远离世俗纷扰的心境。 以动衬静 :“香絮扑人衣”中,柳絮扑衣这一动态描写,更凸显出周围环境的静谧,进一步强化了诗人闲居生活的宁静之感。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,如“闲居多僻静”...