荅李频秀才

· 姚合

一年离九陌,壁上挂朝袍。
物外诗情远,人间酒味高。
思归知病长,失寝觉神劳。
衰老无多思,因君把笔毫。

简要说明

这首诗是姚合对李频秀才的回应之作。诗中表达了诗人离开官场后的生活状态与心境,既有超脱尘世的诗意与酒趣,也有思乡之愁和身体衰老带来的疲惫,最后因李频的缘故提起笔来写诗。

逐句注释

  • “一年离九陌,壁上挂朝袍”:
    • 字词:“九陌”,指京城的街道,代指官场;“朝袍”,官员上朝时穿的官服。
    • 句意:离开官场已经一年了,把朝袍挂在了墙壁上。
  • “物外诗情远,人间酒味高”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“酒味高”,酒味醇美。
    • 句意:超脱尘世,诗兴悠远,人间的美酒格外香醇。
  • “思归知病长,失寝觉神劳”:
    • 字词:“思归”,思念家乡;“病长”,病痛长久。
    • 句意:因为思念家乡才知道病痛长久,睡不着觉感觉精神疲惫。
  • “衰老无多思,因君把笔毫”:
    • 字词:“衰老”,年老体衰;“把笔毫”,拿起笔写诗。
    • 句意:年老体衰没有太多想法了,因为你我才拿起笔来写诗。

现代译文

离开官场已经一年了,
把朝袍挂在了墙壁之上。
超脱尘世诗兴格外悠远,
人间美酒也显得更加醇香。
思念家乡才知病痛长久,
睡不着觉感觉精神劳伤。
年老体衰没什么多的念想,
因为你我才提起笔来写诗行。

创作背景

姚合曾担任过一些官职,后离开官场。这首诗创作于他离开官场一年之后,当时他处于一种闲散的生活状态。李频是姚合的晚辈,曾带着自己的诗作拜谒姚合,姚合对他颇为赏识。此诗便是姚合回应李频时所作,展现了他当时的生活和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一年离九陌,壁上挂朝袍”将过去在官场的生活与现在离开官场的状态形成对比,突出了生活的转变。“物外诗情远,人间酒味高”与“思归知病长,失寝觉神劳”又将超脱尘世的闲适与思乡的愁苦形成对比,丰富了情感表达。
    • 直抒胸臆:“思归知病长,失寝觉神劳”“衰老无多思”等句子直接抒发了诗人的思乡之情、身体的疲惫和年老的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“壁上挂朝袍”“因君把笔毫”等语句,简洁而生动地描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过描述离开官场后的生活点滴,营造出一种闲适又略带愁绪的意境。前半部分展现出超脱尘世的悠然,后半部分则流露出思乡和衰老的惆怅,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《荅李频秀才》的作者和朝代是什么?

《荅李频秀才》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《荅李频秀才》主要写了什么?

这首诗是姚合对李频秀才的回应之作。诗中表达了诗人离开官场后的生活状态与心境,既有超脱尘世的诗意与酒趣,也有思乡之愁和身体衰老带来的疲惫,最后因李频的缘故提起笔来写诗。

《荅李频秀才》的创作背景是什么?

姚合曾担任过一些官职,后离开官场。这首诗创作于他离开官场一年之后,当时他处于一种闲散的生活状态。李频是姚合的晚辈,曾带着自己的诗作拜谒姚合,姚合对他颇为赏识。此诗便是姚合回应李频时所作,展现了他当时的生活和心境。

《荅李频秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一年离九陌,壁上挂朝袍”将过去在官场的生活与现在离开官场的状态形成对比,突出了生活的转变。“物外诗情远,人间酒味高”与“思归知病长,失寝觉神劳”又将超脱尘世的闲适与思乡的愁苦形成对比,丰富了情感表达。 直抒胸臆 :“思归知病长,失寝觉神劳”“衰老无多思”等句子直接抒发了诗人的思乡之情、身体的疲惫和年老的心境。 语言特色 :语言平实自然...