和王郎中题华州李中丞厅

· 姚合

莲华峰下郡斋前,绕砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

简要说明

这首诗围绕华州李中丞厅的环境与主人特点展开。先描绘了李中丞厅前的优美景致,后点明主人兼具草圣和诗仙之才,表达出友人到此处可能无暇休闲的意思,侧面展现了对李中丞才华的赞赏。

逐句注释

  • “莲华峰下郡斋前,绕砌穿池贮瀑泉”:
    • 字词:“莲华峰”,即华山的莲花峰;“郡斋”,指州郡长官居住的房舍;“绕砌”,绕着台阶;“穿池”,挖掘水池;“贮”,储存。
    • 句意:在莲花峰下的州郡官署房舍前,绕着台阶挖掘水池来储存瀑布的泉水。
  • “君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙”:
    • 字词:“君”,指王郎中;“草圣”,擅长草书的人,这里指李中丞草书技艺高超;“诗仙”,富有诗才,如仙人般的诗人,这里指李中丞诗歌才华出众。
    • 句意:你到了这里也应该闲不下来,因为主人既是草圣又是诗仙。

现代译文

在莲花峰下的州郡官署房舍前,
绕着台阶挖掘水池储存着瀑布的泉水。
你到了这里也没法清闲下来,
因为主人草书技艺高超,诗歌才华也出众。

创作背景

姚合生活在唐朝,这首诗是他和王郎中一起题咏华州李中丞厅之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时李中丞在华州任职,其官署环境优美,且李中丞本人在书法和诗歌方面颇有造诣,引起了诗人的关注和赞赏,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:前两句描绘了华州李中丞厅前的自然景观,以莲花峰、瀑泉等元素营造出清幽的氛围;后两句则着重介绍主人的才华,先景后人的结构使诗歌层次分明,从环境引入到人物,自然流畅。
    • 侧面烘托:通过说王郎中到这里闲不下来,侧面烘托出李中丞的才华对人的吸引力,突出了李中丞在书法和诗歌方面的不凡。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的主旨和情感。如“君到亦应闲不得”,直白地表达出一种预期和判断。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静清幽的自然意境,莲花峰下的郡斋前,瀑泉绕砌穿池,给人以清新雅致之感。后两句则在这种清幽意境的基础上,增添了人文气息,使整首诗既有自然之美,又有人文之韵。

常见问题

《和王郎中题华州李中丞厅》的作者和朝代是什么?

《和王郎中题华州李中丞厅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《和王郎中题华州李中丞厅》主要写了什么?

这首诗围绕华州李中丞厅的环境与主人特点展开。先描绘了李中丞厅前的优美景致,后点明主人兼具草圣和诗仙之才,表达出友人到此处可能无暇休闲的意思,侧面展现了对李中丞才华的赞赏。

《和王郎中题华州李中丞厅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,这首诗是他和王郎中一起题咏华州李中丞厅之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时李中丞在华州任职,其官署环境优美,且李中丞本人在书法和诗歌方面颇有造诣,引起了诗人的关注和赞赏,于是写下此诗。

《和王郎中题华州李中丞厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后人 :前两句描绘了华州李中丞厅前的自然景观,以莲花峰、瀑泉等元素营造出清幽的氛围;后两句则着重介绍主人的才华,先景后人的结构使诗歌层次分明,从环境引入到人物,自然流畅。 侧面烘托 :通过说王郎中到这里闲不下来,侧面烘托出李中丞的才华对人的吸引力,突出了李中丞在书法和诗歌方面的不凡。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...