和前吏部韩侍郎夜泛南溪

· 姚合

辞得官来疾渐平,世间难有此高情。
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。

简要说明

这首诗是姚合和韩侍郎之作,主题围绕韩侍郎辞官后的生活展开。诗中表达了对韩侍郎辞官这一洒脱行为的赞赏,描绘了秋月满溪、引客泛舟的闲适场景,体现出一种悠然自得的生活情调和高雅的精神境界。

逐句注释

  • “辞得官来疾渐平”:
    • 字词:“辞得官”,指辞去官职;“疾”,这里可理解为身心上的疲惫或困扰;“渐平”,逐渐平复。
    • 句意:辞去官职之后,身心的困扰渐渐平复。
  • “世间难有此高情”:
    • 字词:“世间”,指社会上;“高情”,高尚的情怀、情趣。
    • 句意:在这世间很难有像这样高尚的情怀。
  • “新秋月满南溪里”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“月满”,月亮圆满;“南溪”,南边的溪流。
    • 句意:初秋时节,满月映照在南溪之中。
  • “引客乘船处处行”:
    • 字词:“引客”,带领客人;“处处行”,到处游览。
    • 句意:带着客人乘船在溪中到处游玩。

现代译文

辞去官职后身心的困扰渐渐平复,
世间实在难有如此高尚的情怀。
初秋的满月洒在南溪的水面上,
他带着客人乘船在溪中四处游赏。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时政治局势较为复杂,官场争斗不断。韩侍郎辞去官职,体现出一种超脱于世俗官场的态度。姚合与韩侍郎可能是友人关系,在韩侍郎辞官后,看到他能以闲适的心态在初秋月夜泛舟南溪,便写下此诗进行唱和,表达对韩侍郎的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先议后叙:诗的前两句先对韩侍郎辞官这一行为进行评价,称赞其高尚情怀,后两句则具体描述韩侍郎在秋夜泛舟的情景,使情感表达既有理性的赞扬,又有感性的画面支撑。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描绘“新秋月满南溪里,引客乘船处处行”的画面,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境,让读者仿佛能感受到初秋月夜的清凉与静谧,以及韩侍郎远离官场后的自在心境,也进一步烘托出韩侍郎高雅的情怀。

常见问题

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》的作者和朝代是什么?

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》主要写了什么?

这首诗是姚合和韩侍郎之作,主题围绕韩侍郎辞官后的生活展开。诗中表达了对韩侍郎辞官这一洒脱行为的赞赏,描绘了秋月满溪、引客泛舟的闲适场景,体现出一种悠然自得的生活情调和高雅的精神境界。

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时政治局势较为复杂,官场争斗不断。韩侍郎辞去官职,体现出一种超脱于世俗官场的态度。姚合与韩侍郎可能是友人关系,在韩侍郎辞官后,看到他能以闲适的心态在初秋月夜泛舟南溪,便写下此诗进行唱和,表达对韩侍郎的赞赏。

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先议后叙 :诗的前两句先对韩侍郎辞官这一行为进行评价,称赞其高尚情怀,后两句则具体描述韩侍郎在秋夜泛舟的情景,使情感表达既有理性的赞扬,又有感性的画面支撑。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,具有一种质朴之美。 意境营造 :通过描绘“新秋月满南溪里,引客乘船处处行”的画面,营...