和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人

· 姚合

九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开。
林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定,金函光动按初来。
此时共想朝天客,谢食方从阁里回。

简要说明

这首诗描绘了冬初时节官员们在禁城拜表的场景,通过对环境、仪式过程的描写,展现出庄重的氛围,同时表达了诗人对在都城故人的怀念之情。

逐句注释

  • “九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开”:
    • 字词:“九陌”,指都城的大路;“喧喧”,喧闹声;“骑吏”,骑马的官吏;“拜表”,上奏章;“禁城”,皇宫所在的城。
    • 句意:都城的大路上骑马的官吏喧闹着催促,百官们要上奏章,皇宫的城门打开了。
  • “林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔”:
    • 字词:“林疏”,树林稀疏;“晓日”,早晨的太阳;“尘静”,路上灰尘少很安静。
    • 句意:稀疏的树林中早晨的太阳照亮了红叶,路上安静,寒霜覆盖着绿苔。
  • “玉佩声微班始定,金函光动按初来”:
    • 字词:“玉佩声”,官员身上玉佩发出的声音;“班”,官员的行列;“金函”,装奏章的金色匣子;“按”,这里指官员们的奏章。
    • 句意:官员身上玉佩的声音渐渐微弱,官员的行列才安定下来,装着奏章的金色匣子闪耀着光芒,奏章刚刚送来。
  • “此时共想朝天客,谢食方从阁里回”:
    • 字词:“朝天客”,指在朝廷做官的人;“谢食”,古代官员在宫中受到皇帝赐食后要谢恩;“阁”,指宫殿中的楼阁。
    • 句意:这个时候大家都一起想起在朝廷的官员们,他们刚刚谢恩领受了皇帝赐食从楼阁里回来。

现代译文

都城大路上骑马的官吏喧闹催促,
百官上奏章,皇宫城门缓缓打开。
稀疏树林里晨光照亮了红叶,
路上安静,寒霜覆盖着绿苔。
玉佩声响渐弱官员行列才安定,
金色匣子闪光奏章刚刚送来。
此时大家都一同想起朝廷官员,
谢恩领食后刚从楼阁里面回来。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时政治相对稳定,但朝廷中官员们的工作和仪式等有着严格的规范和流程。这首诗创作于冬初,可能是诗人在外地任职时,听闻或想象到都城官员们拜表的情景,从而写下此诗以怀念在都城的故人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“九陌喧喧骑吏催”“玉佩声微班始定”等听觉描写,又有“林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔”“金函光动按初来”等视觉描写,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 场面描写:对官员们拜表的整个过程进行了细致的场面描写,如从骑吏催促、城门打开,到官员行列安定、奏章送来,再到想象官员谢食归来,展现出完整而庄重的仪式场景。
  • 语言特色:语言平实而准确,用简洁的文字描绘出具体的场景和事物,如“林疏”“晓日”“红叶”“绿苔”等,形象地展现出冬初的景象;“喧喧”“微”“动”等字词的运用,生动地表现出声音和动态变化。
  • 意境营造:通过对拜表场景的描写,营造出一种庄严肃穆、秩序井然的意境。诗的前六句着重描写拜表的过程和环境,最后两句则通过想象都城故人的活动,将场景进一步延伸,同时也流露出诗人对故人的怀念之情,情景交融,使整首诗富有韵味。

常见问题

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》的作者和朝代是什么?

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》主要写了什么?

这首诗描绘了冬初时节官员们在禁城拜表的场景,通过对环境、仪式过程的描写,展现出庄重的氛围,同时表达了诗人对在都城故人的怀念之情。

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时政治相对稳定,但朝廷中官员们的工作和仪式等有着严格的规范和流程。这首诗创作于冬初,可能是诗人在外地任职时,听闻或想象到都城官员们拜表的情景,从而写下此诗以怀念在都城的故人。

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“九陌喧喧骑吏催”“玉佩声微班始定”等听觉描写,又有“林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔”“金函光动按初来”等视觉描写,使诗歌画面更加生动丰富。 场面描写 :对官员们拜表的整个过程进行了细致的场面描写,如从骑吏催促、城门打开,到官员行列安定、奏章送来,再到想象官员谢食归来,展现出完整而庄重的仪式场景。 语言特色 :语言平实而准确...