陕城即事

· 姚合

左右分京阙,黄河与宅连。
何功来此地,窃位已经年。
天下才弥小,关中镇最先。
陇山望可见,惆怅是穷边。

简要说明

这首诗围绕诗人在陕城的任职经历展开。先是描绘陕城独特的地理位置,接着诗人自谦无功却窃居官位多年,然后感慨自己才能渺小却身处重要之地,最后遥望陇山,流露出对边塞的惆怅之情。

逐句注释

  • “左右分京阙,黄河与宅连”:
    • 字词:“京阙”,指京城的宫殿,这里代指京城;“宅”,诗人在陕城的住所。
    • 句意:陕城处于左右两座京城(长安和洛阳)之间,黄河仿佛与自己的住所相连。
  • “何功来此地,窃位已经年”:
    • 字词:“窃位”,指无才德而居其位,是自谦之词。
    • 句意:我有什么功劳来到此地任职,无才无德地占据这个职位已经多年了。
  • “天下才弥小,关中镇最先”:
    • 字词:“弥”,更加;“关中镇”,陕城是关中重要的军事重镇。
    • 句意:我在天下人当中才能更加渺小,而陕城却是关中最为重要的军事重镇。
  • “陇山望可见,惆怅是穷边”:
    • 字词:“陇山”,在今陕西、甘肃交界处;“穷边”,极远的边疆。
    • 句意:远远望去可以看见陇山,想到那里是遥远的边疆,不禁感到惆怅。

现代译文

陕城处在两座京城之间,
黄河好像与我的住所相连。
我有何功劳来到此地,
白白占据官位已过多年。
我在天下人中才能微小,
可陕城却是关中重镇前沿。
远远望去能看见陇山,
想到那是遥远边疆,心中满是怅然。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时唐朝的政治局势逐渐走向衰落。陕城是连接长安和洛阳的重要军事和交通要地。姚合在陕城任职,面对自己的官位和陕城的重要地位,他内心产生了复杂的情感。一方面对自己的才能有所怀疑,另一方面又对边塞的局势感到忧虑,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将自己“天下才弥小”的渺小才能与陕城“关中镇最先”的重要地位形成鲜明对比,突出了诗人内心的自谦与不安。
    • 借景抒情:最后一句“陇山望可见,惆怅是穷边”,诗人通过遥望陇山这一景象,抒发了自己对边疆局势的担忧和惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,诗人以直白的语言表达自己的内心感受,如“何功来此地,窃位已经年”,毫无掩饰地表达了自己的自谦与不安。
  • 意境营造:诗中描绘了陕城独特的地理位置,“左右分京阙,黄河与宅连”,展现出一种宏大开阔的空间感。而最后遥望陇山的描写,又营造出一种略带惆怅和忧虑的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《陕城即事》的作者和朝代是什么?

《陕城即事》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《陕城即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在陕城的任职经历展开。先是描绘陕城独特的地理位置,接着诗人自谦无功却窃居官位多年,然后感慨自己才能渺小却身处重要之地,最后遥望陇山,流露出对边塞的惆怅之情。

《陕城即事》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时唐朝的政治局势逐渐走向衰落。陕城是连接长安和洛阳的重要军事和交通要地。姚合在陕城任职,面对自己的官位和陕城的重要地位,他内心产生了复杂的情感。一方面对自己的才能有所怀疑,另一方面又对边塞的局势感到忧虑,于是创作了这首诗。

《陕城即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己“天下才弥小”的渺小才能与陕城“关中镇最先”的重要地位形成鲜明对比,突出了诗人内心的自谦与不安。 借景抒情 :最后一句“陇山望可见,惆怅是穷边”,诗人通过遥望陇山这一景象,抒发了自己对边疆局势的担忧和惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,诗人以直白的语言表达自己的内心感受,如“何功来此地,窃位已经年”,毫无掩饰地表达了自己...