这首诗描绘了诗人在县衙中秋夜住宿的情景,展现了县衙的冷清萧索,表达了诗人为官时内心的孤寂、落寞之感,同时也流露出对这种生活的无奈与习惯。
县中秋宿
鼓绝门方掩,萧条作吏心。
露垂庭际草,萤照竹间禽。
棋罢嫌无月,眠迟听尽砧。
还知未离此,时复更相寻。
露垂庭际草,萤照竹间禽。
棋罢嫌无月,眠迟听尽砧。
还知未离此,时复更相寻。
简要说明
逐句注释
- “鼓绝门方掩,萧条作吏心”:
- 字词:“鼓绝”,更鼓停止,指夜深;“萧索”,冷清、凄凉。
- 句意:更鼓停止后衙门才关上,为官的心境是如此的冷清凄凉。
- “露垂庭际草,萤照竹间禽”:
- 字词:“际”,边缘;“萤”,萤火虫。
- 句意:露水垂落在庭院边缘的草上,萤火虫的光映照在竹林间的禽鸟身上。
- “棋罢嫌无月,眠迟听尽砧”:
- 字词:“棋”,同“棋”;“砧”,同“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
- 句意:下完棋后嫌弃没有月光,迟迟难以入眠,听遍了所有的捣衣声。
- “还知未离此,时复更相寻”:
- 字词:“还知”,还明白;“相寻”,相互寻访、陪伴。
- 句意:还知道自己不能离开这里,时常还会再来这地方。
现代译文
更鼓停了衙门才关上,
为官的我内心一片凄凉。
露水垂落在庭院边的草上,
萤火虫照亮了竹林里的禽鸟。
下完棋遗憾没有月光,
迟迟难以入睡听尽捣衣声响。
还明白自己无法离开这地方,
时常还会再来这里把时光守望。
创作背景
姚合生活在唐朝,他曾任县尉等职。县尉的官职较为卑微,工作琐碎繁杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在县衙任职期间所作。当时他身处县衙,每日面对繁杂的公务,在中秋这个本应团圆的夜晚,独自一人在县衙中,于是借景抒情,写下了这首表达自己孤寂心境的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“露垂庭际草,萤照竹间禽”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞之情融入到景色之中。
- 细节描写:“棋罢嫌无月,眠迟听尽砧”通过下棋后嫌无月、迟迟难眠听捣衣声等细节,生动地刻画了诗人百无聊赖、孤寂难眠的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧条作吏心”直白地表达出为官的凄凉心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜深关门的冷清,到庭院中露草、萤光的寂静,再到听捣衣声的难眠,都让读者感受到诗人在县衙中秋夜的孤独与无奈,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《县中秋宿》的作者和朝代是什么?
《县中秋宿》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《县中秋宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在县衙中秋夜住宿的情景,展现了县衙的冷清萧索,表达了诗人为官时内心的孤寂、落寞之感,同时也流露出对这种生活的无奈与习惯。
《县中秋宿》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,他曾任县尉等职。县尉的官职较为卑微,工作琐碎繁杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在县衙任职期间所作。当时他身处县衙,每日面对繁杂的公务,在中秋这个本应团圆的夜晚,独自一人在县衙中,于是借景抒情,写下了这首表达自己孤寂心境的诗。
《县中秋宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“露垂庭际草,萤照竹间禽”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞之情融入到景色之中。 细节描写 :“棋罢嫌无月,眠迟听尽砧”通过下棋后嫌无月、迟迟难眠听捣衣声等细节,生动地刻画了诗人百无聊赖、孤寂难眠的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧条作吏心”直...