这首诗描绘了诗人在公府假日的所见所感,借景抒情,表达了自己对学佛、为儒的态度,以及对归隐海山的向往之情。
假日书事呈院中司徒
十日公府静,巾栉起清晨。
寒蝉近衰柳,古木似高人。
学佛宁忧老,为儒自喜贫。
海山归未得,芝术梦中春。
寒蝉近衰柳,古木似高人。
学佛宁忧老,为儒自喜贫。
海山归未得,芝术梦中春。
简要说明
逐句注释
- “十日公府静,巾栉起清晨”:
- 字词:“公府”,官府;“巾栉”,梳洗。
- 句意:公府里连续十天都很安静,我清晨起来梳洗。
- “寒蝉近衰柳,古木似高人”:
- 字词:“寒蝉”,秋后的蝉;“高人”,品德高尚、超脱尘世的人。
- 句意:寒蝉栖息在衰败的柳树上,古老的树木好似品德高尚的人。
- “学佛宁忧老,为儒自喜贫”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“喜贫”,以安贫乐道为乐。
- 句意:学佛之人难道还会担忧衰老吗,作为儒生自然以安贫乐道为乐。
- “海山归未得,芝术梦中春”:
- 字词:“海山”,指仙山;“芝术”,灵芝和白术,都是草药,常被视为仙草。
- 句意:想要归隐海山却未能实现,只能在梦中见到灵芝和白术生长的春日美景。
现代译文
公府里一连十日都很寂静,
清晨我起身进行梳洗整理。
寒蝉紧紧挨着衰败的柳树,
古老的树木宛如世外高人。
学佛之人怎会担忧衰老呢,
身为儒生自当安贫而乐道。
归隐海山的心愿未能达成,
只能在梦里见到仙草逢春。
创作背景
姚合生活在唐朝,他一生仕途较为顺遂,但也历经宦海沉浮。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在官府任职期间的假日所作。当时他或许在繁忙的公务之余,渴望寻求精神上的解脱和宁静,于是借这首诗表达自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒蝉近衰柳,古木似高人”,通过描写寒蝉、衰柳、古木等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人对高尚品格的追求和对尘世的超脱之感。
- 对比衬托:“学佛宁忧老,为儒自喜贫”,将学佛和为儒两种行为进行对比,突出诗人对这两种人生态度的认同和坚守,进一步衬托出他安贫乐道的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“巾栉起清晨”“芝术梦中春”等诗句,简洁明快,却富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。从公府的宁静,到寒蝉、衰柳、古木的景象,再到对学佛为儒的感悟和对海山归隐的向往,层层递进,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界,感受到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《假日书事呈院中司徒》的作者和朝代是什么?
《假日书事呈院中司徒》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《假日书事呈院中司徒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在公府假日的所见所感,借景抒情,表达了自己对学佛、为儒的态度,以及对归隐海山的向往之情。
《假日书事呈院中司徒》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,他一生仕途较为顺遂,但也历经宦海沉浮。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在官府任职期间的假日所作。当时他或许在繁忙的公务之余,渴望寻求精神上的解脱和宁静,于是借这首诗表达自己内心的情感和追求。
《假日书事呈院中司徒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒蝉近衰柳,古木似高人”,通过描写寒蝉、衰柳、古木等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人对高尚品格的追求和对尘世的超脱之感。 对比衬托 :“学佛宁忧老,为儒自喜贫”,将学佛和为儒两种行为进行对比,突出诗人对这两种人生态度的认同和坚守,进一步衬托出他安贫乐道的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌...