寄卫拾遗乞酒

· 姚合

老人罢卮酒,不醉已经年。
自饮君家酒,一杯三日眠。
味轻花上露,色似洞中泉。
莫厌时时寄,须知法未传。

简要说明

这首诗是姚合写给卫拾遗的,主题围绕向卫拾遗乞酒展开。诗中先表明自己戒酒多年,接着夸赞卫拾遗家酒的美妙,最后委婉地请求对方时常寄酒,表达了诗人对卫拾遗家酒的喜爱和渴望。

逐句注释

  • “老人罢卮酒,不醉已经年”:
    • 字词:“卮(zhī)酒”,指酒,卮是古代盛酒的器具;“罢”,停止。
    • 句意:我这老人已经停止饮酒,不醉的状态已经持续多年了。
  • “自饮君家酒,一杯三日眠”:
    • 字词:“君家”,指卫拾遗家。
    • 句意:自从喝了您家的酒,只一杯就能让我睡上三天。
  • “味轻花上露,色似洞中泉”:
    • 字词:“轻”,这里有清淡、美妙之意;“洞中泉”,指仙洞中的泉水,常用来形容清澈纯净。
    • 句意:这酒的味道比花上的露水还清淡美妙,颜色就像仙洞中的泉水一样清澈。
  • “莫厌时时寄,须知法未传”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“法”,指酿酒的方法。
    • 句意:不要厌烦时常寄酒给我,要知道这酿酒的方法还没有传给我呢。

现代译文

我这老人早已戒了酒,
不醉的日子已经过去多年。
自从尝了您家的美酒,
一杯下肚竟能让我酣睡三天。
那酒的味道比花上露珠还清美,
颜色恰似仙洞中的清泉一般。
请您不要厌烦时常把美酒寄来,
要知道这酿酒之法还未向我相传。

创作背景

姚合生活在唐朝,与当时许多文人交往密切。卫拾遗可能是他的朋友,卫家酒想必有独特之处。此诗创作时间难以精确考证,但应是姚合结识卫拾遗并品尝其家酒之后,出于对酒的喜爱而写此诗向卫拾遗再次索要酒,同时也可能有期望对方传授酿酒方法的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张手法:“一杯三日眠”运用夸张的手法,突出了卫拾遗家酒的浓烈与美妙,给人留下深刻印象。
    • 比喻手法:“味轻花上露,色似洞中泉”将酒的味道比作花上露,颜色比作洞中泉,形象地描绘出酒的清淡美味和清澈纯净,使读者能更直观地感受到酒的特质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地表达了诗人的情感和想法,体现了姚合诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围,诗人以幽默的口吻向朋友乞酒,展现出朋友之间亲密无间的情谊,让读者感受到生活中的趣味和美好。

常见问题

《寄卫拾遗乞酒》的作者和朝代是什么?

《寄卫拾遗乞酒》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《寄卫拾遗乞酒》主要写了什么?

这首诗是姚合写给卫拾遗的,主题围绕向卫拾遗乞酒展开。诗中先表明自己戒酒多年,接着夸赞卫拾遗家酒的美妙,最后委婉地请求对方时常寄酒,表达了诗人对卫拾遗家酒的喜爱和渴望。

《寄卫拾遗乞酒》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,与当时许多文人交往密切。卫拾遗可能是他的朋友,卫家酒想必有独特之处。此诗创作时间难以精确考证,但应是姚合结识卫拾遗并品尝其家酒之后,出于对酒的喜爱而写此诗向卫拾遗再次索要酒,同时也可能有期望对方传授酿酒方法的想法。

《寄卫拾遗乞酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张手法 :“一杯三日眠”运用夸张的手法,突出了卫拾遗家酒的浓烈与美妙,给人留下深刻印象。 比喻手法 :“味轻花上露,色似洞中泉”将酒的味道比作花上露,颜色比作洞中泉,形象地描绘出酒的清淡美味和清澈纯净,使读者能更直观地感受到酒的特质。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地表达了诗人的情感和想法,体现了姚合诗歌质朴自然的...