同诸公会太府韩卿宅

· 姚合

九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。
六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同。
焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫。
即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。

简要说明

这首诗描绘了诗人与诸公在太府韩卿宅聚会的情景,展现了聚会时的热闹氛围,而后通过对时间流逝的描写,暗示聚会的结束,最后表达出因吏事缠身的无奈之感。

逐句注释

  • “九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中”:
    • 字词:“九寺”,指九卿官署;“名卿”,有名望的公卿;“邀欢”,邀请大家欢乐。
    • 句意:太府韩卿身为九卿官署的名卿,才思非常出众,他邀请大家通过写诗和饮酒来寻欢作乐。
  • “六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同”:
    • 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道;“鼓绝”,宵禁的鼓声停止;“四座”,指在座的人。
    • 句意:六街宵禁的鼓声停止,街道上尘埃也平息了,此时筵席摆开,在座的人欢声笑语一片。
  • “焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫”:
    • 字词:“焰焰”,火焰明亮的样子;“兰缸”,精美的灯具;“丁丁”,形容玉漏滴水的声音;“玉漏”,古代计时的器具。
    • 句意:明亮的灯光照亮了狭窄的屋子,从深宫传来了玉漏滴水的声音。
  • “即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东”:
    • 字词:“鸡唱”,鸡叫;“天门晓”,宫门开启,天亮了;“吏事”,官府的事务。
    • 句意:马上就要听到鸡叫,宫门开启,天亮了,又要被官府的事务牵扯着东西奔走。

现代译文

太府韩卿身为九卿名卿才思超群,
邀我们写诗饮酒一同尽情欢畅。
六街宵禁鼓声停街道尘埃已息,
筵席摆开四座人欢声笑语满堂。
明亮灯光照亮那狭窄的屋子,
深宫传来玉漏滴答滴答声响。
很快就会听到鸡叫宫门开启天亮,
又要被官府事务牵扯东西奔忙。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时文人之间常有聚会宴饮的社交活动。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是姚合与同僚们在太府韩卿家中聚会时所作。在聚会的欢乐氛围中,诗人有感而发写下此诗,同时也流露出对日常繁忙吏事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中从“六街鼓绝”的夜晚开始,写到“丁丁玉漏”的深夜,再到即将“鸡唱天门晓”的黎明,通过时间的推移,展现了聚会从开始到接近结束的过程。
    • 动静结合:“四座筵开语笑同”描绘了聚会时人们欢声笑语的动态场景,而“焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫”则以灯光的静态和玉漏的声音营造出一种静谧的氛围,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“邀欢笔下与杯中”“吏事相牵西复东”等语句,用简洁的语言表达出聚会的欢乐和吏事的无奈。
  • 意境营造:前几句通过描写聚会的场景,营造出热闹欢快的氛围,而后两句笔锋一转,写到即将面临的吏事,形成一种反差,营造出一种略带无奈和惆怅的意境,表达出诗人在欢乐之后对现实生活的感慨。

常见问题

《同诸公会太府韩卿宅》的作者和朝代是什么?

《同诸公会太府韩卿宅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《同诸公会太府韩卿宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与诸公在太府韩卿宅聚会的情景,展现了聚会时的热闹氛围,而后通过对时间流逝的描写,暗示聚会的结束,最后表达出因吏事缠身的无奈之感。

《同诸公会太府韩卿宅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时文人之间常有聚会宴饮的社交活动。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是姚合与同僚们在太府韩卿家中聚会时所作。在聚会的欢乐氛围中,诗人有感而发写下此诗,同时也流露出对日常繁忙吏事的感慨。

《同诸公会太府韩卿宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中从“六街鼓绝”的夜晚开始,写到“丁丁玉漏”的深夜,再到即将“鸡唱天门晓”的黎明,通过时间的推移,展现了聚会从开始到接近结束的过程。 动静结合 :“四座筵开语笑同”描绘了聚会时人们欢声笑语的动态场景,而“焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫”则以灯光的静态和玉漏的声音营造出一种静谧的氛围,动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言...