这首诗描绘了诗人在军城夜晚聚会的情景,展现了聚会时吟诗饮酒的氛围,同时也流露出时光易逝、聚会即将结束、天明就要分离的惋惜与不舍之情。
军城夜会
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
简要说明
逐句注释
- “军城夜禁乐,饮酒每题诗”:
- 字词:“军城”,军队驻守的城市;“禁乐”,禁止奏乐。
- 句意:在军城的夜晚是禁止奏乐的,大家只能通过饮酒和题诗来消遣。
- “坐稳吟难尽,寒多醉较迟”:
- 字词:“坐稳”,安稳地坐着;“吟”,吟诗。
- 句意:大家安稳地坐着吟诗,有说不完的话,因为寒冷,所以喝醉得比较慢。
- “远钟惊漏压,微月被灯欺”:
- 字词:“远钟”,远处传来的钟声;“漏”,古代计时的器具;“微月”,微弱的月光;“欺”,掩盖。
- 句意:远处传来的钟声惊动了寂静的夜,仿佛压过了漏壶的滴水声;微弱的月光被灯光掩盖了。
- “此会诚堪惜,天明是别离”:
- 字词:“诚”,确实;“堪惜”,值得惋惜。
- 句意:这次聚会确实非常值得珍惜,可是天明之后就要分别了。
现代译文
在军城的夜晚禁止奏乐,
我们只能饮酒并题诗取乐。
安稳地坐着吟诗说不完话,
因为寒冷喝醉也变得迟缓。
远处钟声惊破了漏声,
微弱月光被灯光所掩盖。
这次聚会实在值得珍惜,
可天明之后就要各奔东西。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时藩镇割据,军队驻守的城市有着严格的管理制度,如诗中提到的“军城夜禁乐”。这首诗可能是姚合在军城中与友人相聚时所作,聚会的氛围原本热闹,大家饮酒吟诗,但想到天明就要分别,不禁心生感慨,于是写下此诗来表达对聚会的珍惜和离别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“远钟惊漏压,微月被灯欺”通过描写远处的钟声、微弱的月光和明亮的灯光,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,衬托出诗人内心对聚会即将结束的惋惜和对离别的伤感。
- 对比:诗中前面描写聚会时吟诗饮酒的热闹场景,如“坐稳吟难尽”,与后面“天明是别离”的伤感形成鲜明对比,更加强化了诗人对离别的不舍之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“饮酒每题诗”“寒多醉较迟”等语句,简洁地描绘出聚会的情景和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带伤感的意境。前几句描绘了聚会时的情景,展现出热闹的氛围,而后两句则笔锋一转,点明天明就要分离,使热闹的氛围中透露出淡淡的忧伤,让读者能深刻感受到诗人对聚会的留恋和对离别的无奈。
常见问题
《军城夜会》的作者和朝代是什么?
《军城夜会》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《军城夜会》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在军城夜晚聚会的情景,展现了聚会时吟诗饮酒的氛围,同时也流露出时光易逝、聚会即将结束、天明就要分离的惋惜与不舍之情。
《军城夜会》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时藩镇割据,军队驻守的城市有着严格的管理制度,如诗中提到的“军城夜禁乐”。这首诗可能是姚合在军城中与友人相聚时所作,聚会的氛围原本热闹,大家饮酒吟诗,但想到天明就要分别,不禁心生感慨,于是写下此诗来表达对聚会的珍惜和离别的不舍。
《军城夜会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“远钟惊漏压,微月被灯欺”通过描写远处的钟声、微弱的月光和明亮的灯光,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,衬托出诗人内心对聚会即将结束的惋惜和对离别的伤感。 对比 :诗中前面描写聚会时吟诗饮酒的热闹场景,如“坐稳吟难尽”,与后面“天明是别离”的伤感形成鲜明对比,更加强化了诗人对离别的不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...