春日同会卫尉崔少卿宅

· 姚合

诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名。
疏野常如此,谁人信在城。

简要说明

这首诗描绘了诗人与诗友们在卫尉崔少卿宅聚会的春日场景,展现了聚会中的闲适与雅趣,表达了诗人对这种疏野生活的喜爱,同时流露出对城市中能有这般自在氛围的感慨。

逐句注释

  • “诗家会诗客,池阁晓初晴”:
    • 字词:“诗家”“诗客”,指诗人;“池阁”,有水池的楼阁;“晓”,早晨。
    • 句意:诗人们相聚在一起,聚会之地是池阁,早晨刚刚雨过天晴。
  • “鸟尽山中语,琴多谱外声”:
    • 字词:“尽”,全,都;“谱外声”,指不按琴谱弹奏出的即兴之音。
    • 句意:鸟儿都像在诉说山中之事,琴音多是不遵循琴谱的即兴之音。
  • “映花相劝酒,入洞各题名”:
    • 字词:“映花”,映衬着花朵;“洞”,可能是指宅院中的山洞或类似的景观。
    • 句意:大家在花朵的映衬下相互劝酒,进入山洞各自留下题名。
  • “疏野常如此,谁人信在城”:
    • 字词:“疏野”,疏放不羁、远离尘世的样子;“信”,相信。
    • 句意:这般疏放自在的生活常常如此,谁会相信这是在城市之中呢。

现代译文

诗人们相聚一堂,
在池阁迎接雨后初晴的早晨。
鸟儿啼鸣仿佛诉说着山中的故事,
琴音多是不循常规的即兴之韵。
在花朵的映衬下彼此劝酒,
进入山洞各自留下自己的姓名。
如此疏放自在的生活习以为常,
谁能相信这竟发生在繁华都市中。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合与诗友们在卫尉崔少卿宅举行春日聚会时所作。在城市的喧嚣中,崔少卿宅的聚会环境却能让人感受到疏野之趣,激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟尽山中语”是听觉描写,“映花相劝酒”是视觉描写,视听结合,生动地展现出聚会场景的丰富与生动。
    • 虚实结合:前两联描绘了眼前聚会时能听到的鸟鸣、琴音等实景,后两联中“入洞各题名”是实际发生的事情,而“谁人信在城”则带有一种想象和感慨的虚写成分,虚实相生,增加了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出聚会的场景和氛围,如“鸟尽山中语,琴多谱外声”,用简洁的语言勾勒出独特的画面。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种闲适、自在、远离尘世喧嚣的意境。诗的前六句详细描绘聚会中的各种活动和景象,最后一句点明这一切竟发生在城市中,更突出了这种疏野生活的难得,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《春日同会卫尉崔少卿宅》的作者和朝代是什么?

《春日同会卫尉崔少卿宅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《春日同会卫尉崔少卿宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与诗友们在卫尉崔少卿宅聚会的春日场景,展现了聚会中的闲适与雅趣,表达了诗人对这种疏野生活的喜爱,同时流露出对城市中能有这般自在氛围的感慨。

《春日同会卫尉崔少卿宅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合与诗友们在卫尉崔少卿宅举行春日聚会时所作。在城市的喧嚣中,崔少卿宅的聚会环境却能让人感受到疏野之趣,激发了诗人的创作灵感。

《春日同会卫尉崔少卿宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟尽山中语”是听觉描写,“映花相劝酒”是视觉描写,视听结合,生动地展现出聚会场景的丰富与生动。 虚实结合 :前两联描绘了眼前聚会时能听到的鸟鸣、琴音等实景,后两联中“入洞各题名”是实际发生的事情,而“谁人信在城”则带有一种想象和感慨的虚写成分,虚实相生,增加了诗歌的韵味。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能...