这首诗围绕中原局势展开,表达了对中原百姓渴望解脱的同情,对收复旧土的关注,批判了决策的不当,抒发了山河破碎的感慨以及对西湖荒芜的怅惘,情感深沉而悲愤。
次蒋志父韵
中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区。
要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。
要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。
简要说明
逐句注释
- “中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区”:
- 字词:“徯”,等待;“来苏”,从疾苦中获得重生;“浸喜”,渐渐欣喜;“衣冠”,代指文明、百姓。
- 句意:中原地区经历无数次战争,百姓们期盼着能够摆脱苦难获得新生,如今渐渐欣喜于旧有的土地能重新有文明的回归。
- “要得一行须老将,曾何千虑付狂夫”:
- 字词:“一行”,指军事行动;“狂夫”,指不谨慎、鲁莽之人。
- 句意:要进行军事行动必须依靠老将,可为何却把众多的谋划交给了鲁莽之人。
- “山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无”:
- 字词:“烟火”,指人烟;“萧条”,荒凉。
- 句意:面对破碎的山川,心中感慨万千,用诗也难以抒发尽;看到人烟稀少、荒凉的景象,连借酒消愁的酒都没有。
- “若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图”:
- 字词:“芜没”,荒芜;“浮图”,佛塔。
- 句意:如果问起西湖,如今已经荒芜,极目望去,只有几座佛塔。
现代译文
中原历经无数次战火,百姓盼望着能摆脱苦难获得新生,
渐渐欣喜于旧地又有文明回归。
要开展军事行动必须依靠老将,
可为何却把谋略都交给了鲁莽之人。
面对破碎的山河,心中感慨用诗也难以写尽,
人烟稀少一片荒凉,连酒都没有来消愁。
若问起西湖,如今已经荒芜不堪,
极目远望,只看到几座孤零零的佛塔。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,中原地区长期处于战乱之中。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军事局势紧张、决策存在问题的背景下创作的。诗人对中原百姓的苦难、国家军事决策的失误以及山河的残破有着深刻的感受,从而写下此诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“要得一行须老将,曾何千虑付狂夫”,将需要老将的实际情况与把谋划交给狂夫的现实进行对比,批判了军事决策的不合理,增强了诗歌的讽刺意味。
- 借景抒情:“山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无”“若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图”,通过描绘山川的破碎、人烟的荒凉以及西湖的荒芜等景象,抒发了诗人内心的感慨和悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴直白,直接表达了诗人的观点和情感。如“曾何千虑付狂夫”,毫不掩饰地批判了决策的失误,使诗歌具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从对中原百姓苦难的描写,到对军事决策的批判,再到对荒凉景象的描绘,都让读者感受到南宋山河破碎、前途黯淡的景象,以及诗人内心的痛苦和无奈。