过城南僧院

· 姚合

寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。

简要说明

这首诗描绘了城南僧院清幽静谧的环境,展现出宁静祥和的氛围。诗人将僧院的宁静与自己身为府吏的忙碌形成对比,表达了对僧院这种清幽生活的向往与喜爱之情。

逐句注释

  • “寺对远山起,幽居仍是师”:
    • 字词:“对”,面对;“幽居”,幽静的居所;“师”,这里指僧人。
    • 句意:寺院正对着远处的山峦拔地而起,这幽静的居处居住的依然是僧人。
  • “斜阳通暗隙,残雪落疏篱”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“暗隙”,阴暗的缝隙;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:傍晚西斜的阳光穿过阴暗的缝隙,残留的积雪从稀疏的篱笆上落下。
  • “松静鹤栖定,廊虚钟尽迟”:
    • 字词:“栖定”,栖息安稳;“廊虚”,回廊空旷;“钟尽”,钟声停止。
    • 句意:松树安静,仙鹤栖息得很安稳,回廊空旷,钟声停止得也迟缓。
  • “朝朝趋府吏,来此是相宜”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“趋”,奔赴;“府吏”,官府中的小吏。
    • 句意:我天天都要奔赴官府当差,来到这里实在是很合适。

现代译文

寺院正对着远处的山峦高高矗立,
幽静的居处住着那修行的僧人。
傍晚的斜阳穿过阴暗的缝隙,
残雪从稀疏的篱笆上纷纷落下。
松树静谧,仙鹤安稳地栖息着,
回廊空旷,钟声悠悠迟迟才停。
我每日都要匆忙赶往官府当差,
来到这僧院实在是无比的惬意。

创作背景

姚合生活在唐朝,他曾任一些地方官职,日常事务较为繁忙。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“朝朝趋府吏”可以推测,应是他在为官期间所作。诗人在忙碌的官场生活中,偶然来到城南僧院,被僧院的清幽宁静所吸引,从而写下此诗以表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“斜阳通暗隙,残雪落疏篱”是动态描写,描绘了阳光移动、残雪落下的画面;“松静鹤栖定,廊虚钟尽迟”则是静态描写,展现出松树、仙鹤以及回廊的安静。动静结合,使僧院的环境更具层次感和生动感。
    • 对比:将“朝朝趋府吏”的忙碌官场生活与僧院的清幽宁静生活进行对比,突出了诗人对僧院生活的向往和在僧院中获得的宁静与慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出僧院的景象,如“斜”“残”“静”“虚”等字的运用,精准地刻画了画面的特点,使读者能够直观地感受到僧院的氛围。
  • 意境营造:通过对僧院周围环境的细致描写,营造出一种清幽、静谧、祥和的意境。从远山、斜阳、残雪到松鹤、回廊、钟声,构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在僧院中获得的宁静心境。

常见问题

《过城南僧院》的作者和朝代是什么?

《过城南僧院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过城南僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了城南僧院清幽静谧的环境,展现出宁静祥和的氛围。诗人将僧院的宁静与自己身为府吏的忙碌形成对比,表达了对僧院这种清幽生活的向往与喜爱之情。

《过城南僧院》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他曾任一些地方官职,日常事务较为繁忙。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“朝朝趋府吏”可以推测,应是他在为官期间所作。诗人在忙碌的官场生活中,偶然来到城南僧院,被僧院的清幽宁静所吸引,从而写下此诗以表达内心感受。

《过城南僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“斜阳通暗隙,残雪落疏篱”是动态描写,描绘了阳光移动、残雪落下的画面;“松静鹤栖定,廊虚钟尽迟”则是静态描写,展现出松树、仙鹤以及回廊的安静。动静结合,使僧院的环境更具层次感和生动感。 对比 :将“朝朝趋府吏”的忙碌官场生活与僧院的清幽宁静生活进行对比,突出了诗人对僧院生活的向往和在僧院中获得的宁静与慰藉。 语言特色 :语言质朴...