这首诗描绘了昙花宝上人院的清幽环境,表达了诗人对这种宁静脱俗境界的喜爱与向往,流露出想要远离尘世官场的归隐之情。
过昙花宝上人院
九陌最幽寺,吾师院复深。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。
简要说明
逐句注释
- “九陌最幽寺,吾师院复深”:
- 字词:“九陌”,指都城的大路;“吾师”,这里指昙花宝上人。
- 句意:在都城的众多街道中,这座寺院是最幽静的,而我师父的院子更是幽深。
- “烟霜同覆屋,松竹杂成林”:
- 字词:“烟霜”,指烟雾和霜露;“杂”,混杂。
- 句意:烟雾和霜露一同覆盖着房屋,松树和竹子交错生长成一片树林。
- “鸟语境弥寂,客来机自沈”:
- 字词:“弥”,更加;“机”,心机、世俗的念头。
- 句意:鸟儿的啼鸣声让环境显得更加寂静,客人来到这里,世俗的念头自然就沉淀下来。
- “早知能到此,应不戴朝簪”:
- 字词:“朝簪”,古代官员上朝时所戴的冠簪,这里代指官职。
- 句意:早知道能来到这样的地方,就不应该去做官了。
现代译文
在都城的街道中,这是最幽静的寺院,
而我师父的院子更是幽深静谧。
烟雾和霜露一同笼罩着房屋,
松树和竹子交错长成一片树林。
鸟儿啼鸣让环境愈发寂静,
客人到来世俗的念头自然沉淀。
早知道能来到这样的地方,
我就不会去当官戴那朝簪了。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时社会官场存在着诸多复杂的人际关系和争斗。他仕途较为平淡,可能在官场中感到疲惫和厌倦。这首诗是他拜访昙花宝上人院时所作,寺院的清幽环境与官场的喧嚣形成鲜明对比,触动了他内心对宁静生活的渴望,从而写下此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“鸟语境弥寂”一句,用鸟儿的啼鸣声来衬托寺院环境的寂静,更突出了此地的清幽。
- 对比:将寺院的清幽宁静与官场的喧嚣复杂进行对比,如最后一句“早知能到此,应不戴朝簪”,鲜明地表达出诗人对官场的厌倦和对寺院生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寺院的环境和自己的心境,具有一种清新自然之美。
- 意境营造:通过对寺院环境的描写,如“烟霜同覆屋,松竹杂成林”,营造出一种清冷、幽静的意境,让人感受到远离尘世的宁静。同时,诗人将自己的情感融入其中,使整首诗的意境更加深远,传达出对宁静生活的追求和对世俗官场的超脱。
常见问题
《过昙花宝上人院》的作者和朝代是什么?
《过昙花宝上人院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《过昙花宝上人院》主要写了什么?
这首诗描绘了昙花宝上人院的清幽环境,表达了诗人对这种宁静脱俗境界的喜爱与向往,流露出想要远离尘世官场的归隐之情。
《过昙花宝上人院》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时社会官场存在着诸多复杂的人际关系和争斗。他仕途较为平淡,可能在官场中感到疲惫和厌倦。这首诗是他拜访昙花宝上人院时所作,寺院的清幽环境与官场的喧嚣形成鲜明对比,触动了他内心对宁静生活的渴望,从而写下此诗表达自己的感慨。
《过昙花宝上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :“鸟语境弥寂”一句,用鸟儿的啼鸣声来衬托寺院环境的寂静,更突出了此地的清幽。 对比 :将寺院的清幽宁静与官场的喧嚣复杂进行对比,如最后一句“早知能到此,应不戴朝簪”,鲜明地表达出诗人对官场的厌倦和对寺院生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寺院的环境和自己的心境,具有一种清新自然之美。 意...