这首诗描绘了过访稠上人的情景,展现了稠上人的清修生活,表达了诗人对这种清净超脱、远离是非生活的欣赏与向往。
过稠上人院
清羸一饭师,闲院亦披衣。
应诏常翻译,修心出是非。
雪中疏磬度,林际晚风归。
蔬食常来此,人间护净稀。
应诏常翻译,修心出是非。
雪中疏磬度,林际晚风归。
蔬食常来此,人间护净稀。
简要说明
逐句注释
- “清羸一饭师,闲院亦披衣”:
- 字词:“清羸”,清瘦;“一饭”,一顿饭,形容生活简朴;“披衣”,穿着衣服。
- 句意:清瘦的稠上人一顿饭就很满足,即便在清闲的院子里也穿着朴素的衣服。
- “应诏常翻译,修心出是非”:
- 字词:“应诏”,接受皇帝的诏令;“翻译”,指翻译佛经;“修心”,修养心性;“出是非”,远离是非。
- 句意:稠上人常接受皇帝诏令翻译佛经,通过修养心性远离了世间的是非纷争。
- “雪中疏磬度,林际晚风归”:
- 字词:“疏磬”,稀疏的磬声;“度”,传过来;“林际”,树林边缘。
- 句意:雪中稀疏的磬声传来,林边晚风吹拂而归。
- “蔬食常来此,人间护净稀”:
- 字词:“蔬食”,吃素食;“护净”,守护清净之心。
- 句意:我常常来这里吃素食,世间能守护清净之心的人太少了。
现代译文
清瘦的稠上人一顿饭便知足,
在这清闲院子里也衣着朴素。
常应诏命翻译那佛教经典,
修养心性远离了尘世是非。
雪中稀疏的磬声悠悠传来,
林边晚风吹拂着缓缓而归。
我常来此与您共享素食餐,
世间能守护清净的人太稀。
创作背景
姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,佛教在社会上依然有着广泛的影响。诗人在这一背景下,常与僧人交往,这首诗便是他过访稠上人时所作。具体创作时间虽难以确定,但反映了他在当时的社会环境下对清净生活的一种追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“清羸一饭师”描绘出稠上人的清瘦与生活简朴,展现出他的修行之态;“应诏常翻译,修心出是非”则从行为和精神层面进一步刻画了他的形象,突出其学识与超脱。
- 借景抒情:“雪中疏磬度,林际晚风归”,描绘了雪中磬声、林边晚风的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静和对这种清净生活的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了人物形象和环境氛围。如“清羸”“疏磬”等词,准确地传达出了画面的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超脱的意境。诗中人物形象鲜明,环境描写清幽,将人物与环境完美融合,使读者能深刻感受到诗人所追求的远离尘世、守护清净的境界。
常见问题
《过稠上人院》的作者和朝代是什么?
《过稠上人院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《过稠上人院》主要写了什么?
这首诗描绘了过访稠上人的情景,展现了稠上人的清修生活,表达了诗人对这种清净超脱、远离是非生活的欣赏与向往。
《过稠上人院》的创作背景是什么?
姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,佛教在社会上依然有着广泛的影响。诗人在这一背景下,常与僧人交往,这首诗便是他过访稠上人时所作。具体创作时间虽难以确定,但反映了他在当时的社会环境下对清净生活的一种追求和向往。
《过稠上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“清羸一饭师”描绘出稠上人的清瘦与生活简朴,展现出他的修行之态;“应诏常翻译,修心出是非”则从行为和精神层面进一步刻画了他的形象,突出其学识与超脱。 借景抒情 :“雪中疏磬度,林际晚风归”,描绘了雪中磬声、林边晚风的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静和对这种清净生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,没有...