过李处士山居

· 姚合

闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。
因病方收药,寻僧始度溪。
少逢人到户,时有燕衔泥。
萧洒身无事,名高孰与齐。

简要说明

这首诗描绘了李处士山居的清幽闲适生活,展现了山居环境的宁静以及李处士远离尘嚣的生活状态,表达了诗人对李处士潇洒自在、声名高洁生活的赞赏之情。

逐句注释

  • “闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦”:
    • 字词:“扉”,门;“荫”,遮蔽。
    • 句意:平日里闲居时白天也关着门,门前柳树的树荫遮蔽着蔬菜地。
  • “因病方收药,寻僧始度溪”:
    • 字词:“方”,才;“始”,才。
    • 句意:因为生病才去收采草药,为了寻访僧人方才渡过小溪。
  • “少逢人到户,时有燕衔泥”:
    • 字词:“少”,很少;“逢”,遇到。
    • 句意:很少遇到有人到家门,时不时有燕子衔着泥土飞过。
  • “萧洒身无事,名高孰与齐”:
    • 字词:“萧洒”,自由自在、无拘无束;“孰”,谁。
    • 句意:李处士潇洒自在无事一身轻,声名高洁有谁能与之相比。

现代译文

平日里悠闲居住,白天也紧闭着房门,
门前柳树的浓荫,遮蔽着那片蔬菜地。
因为身体染了疾病,才去收采草药,
为了寻访僧人,这才渡过那道小溪。
很少有人会来敲响这扇山居的门,
偶尔能看见燕子衔着泥土飞掠。
李处士潇洒自在,生活清闲无事,
声名高洁,有谁能够与他比肩。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交往频繁。这首诗是姚合拜访李处士山居时所作。他在与李处士的接触中,被其山居的闲适生活和高洁品格所打动,从而创作此诗来表达对李处士的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“少逢人到户”是静态描写,体现出山居的宁静;“时有燕衔泥”是动态描写,以燕子的活动增添了画面的生机,动静结合,使山居生活的场景更加生动形象。
    • 侧面烘托:通过描写山居环境的清幽、人迹罕至,侧面烘托出李处士远离尘世、潇洒自在的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“闲居昼掩扉”“少逢人到户”等语句,用简洁的文字勾勒出山居生活的场景,给人一种平淡而真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句描绘山居的生活场景和环境,后两句直接抒情,赞美李处士的潇洒与高洁,情景交融,让读者感受到一种远离喧嚣、淡泊名利的生活情趣。

常见问题

《过李处士山居》的作者和朝代是什么?

《过李处士山居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过李处士山居》主要写了什么?

这首诗描绘了李处士山居的清幽闲适生活,展现了山居环境的宁静以及李处士远离尘嚣的生活状态,表达了诗人对李处士潇洒自在、声名高洁生活的赞赏之情。

《过李处士山居》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交往频繁。这首诗是姚合拜访李处士山居时所作。他在与李处士的接触中,被其山居的闲适生活和高洁品格所打动,从而创作此诗来表达对李处士的欣赏与赞美。

《过李处士山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“少逢人到户”是静态描写,体现出山居的宁静;“时有燕衔泥”是动态描写,以燕子的活动增添了画面的生机,动静结合,使山居生活的场景更加生动形象。 侧面烘托 :通过描写山居环境的清幽、人迹罕至,侧面烘托出李处士远离尘世、潇洒自在的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“闲居昼掩扉”“少逢人到户”等语句,用简洁的文字勾勒出山居生活的...