这首诗描绘了杨处士幽居的生活场景,展现了杨处士清幽雅致、闲适自在的隐居生活,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往之情。
过杨处士幽居
引水穿风竹,幽声胜远溪。
裁衣延野客,翦翅养山鸡。
酒熟听琴酌,诗成削树题。
惟愁春气暖,松下雪和泥。
裁衣延野客,翦翅养山鸡。
酒熟听琴酌,诗成削树题。
惟愁春气暖,松下雪和泥。
简要说明
逐句注释
- “引水穿风竹,幽声胜远溪”:
- 字词:“引水”,引来水流;“风竹”,被风吹动的竹子;“幽声”,清幽的声音。
- 句意:引来水流穿过被风吹动的竹子,那清幽的声音比远处溪流的声音还要动听。
- “裁衣延野客,翦翅养山鸡”:
- 字词:“延”,邀请;“野客”,山野之人;“翦翅”,剪掉翅膀。
- 句意:裁剪衣服邀请山野之人做客,剪掉山鸡的翅膀来饲养它。
- “酒熟听琴酌,诗成削树题”:
- 字词:“酒熟”,酒酿好了;“酌”,饮酒;“削树题”,削去树皮在树上题诗。
- 句意:酒酿好后一边听着琴音一边饮酒,诗写成后削去树皮把诗题在树上。
- “惟愁春气暖,松下雪和泥”:
- 字词:“惟愁”,只担心;“春气暖”,春天的气息变暖;“和泥”,与泥混合。
- 句意:只担心春天的气息变暖,松树上面的雪会融化和着泥土一起落下。
现代译文
引来水流穿过被风吹动的竹子,
那清幽声响远胜远处的溪谷。
裁剪衣服邀请山野之人做客,
剪掉山鸡翅膀将它细心养护。
美酒酿好伴着琴音举杯畅饮,
诗写成后削树将它题于此处。
只愁春天气息渐渐变得温暖,
松上积雪融化会与泥土同覆。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时文人雅士之间流行隐居之风。这首诗是姚合拜访杨处士幽居之所后所作。具体创作时间难以精确,但大致反映了他对这种隐居生活的观察与感受,可能也寄托了他自己对闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“引水穿风竹,幽声胜远溪”,既从视觉上描绘了水流穿过竹子的景象,又从听觉上写出了清幽的声音,使读者身临其境。
- 白描手法:诗中如“裁衣延野客,翦翅养山鸡”“酒熟听琴酌,诗成削树题”等句,用简洁的语言勾勒出杨处士生活的场景,生动地展现出其生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了杨处士幽居生活的各个方面,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对杨处士幽居生活中引水、裁衣、酿酒、题诗等场景的描写,营造出一种清幽、闲适、自在的意境。最后一句“惟愁春气暖,松下雪和泥”,又增添了一丝淡淡的忧愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《过杨处士幽居》的作者和朝代是什么?
《过杨处士幽居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《过杨处士幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了杨处士幽居的生活场景,展现了杨处士清幽雅致、闲适自在的隐居生活,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往之情。
《过杨处士幽居》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时文人雅士之间流行隐居之风。这首诗是姚合拜访杨处士幽居之所后所作。具体创作时间难以精确,但大致反映了他对这种隐居生活的观察与感受,可能也寄托了他自己对闲适隐居生活的向往。
《过杨处士幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“引水穿风竹,幽声胜远溪”,既从视觉上描绘了水流穿过竹子的景象,又从听觉上写出了清幽的声音,使读者身临其境。 白描手法 :诗中如“裁衣延野客,翦翅养山鸡”“酒熟听琴酌,诗成削树题”等句,用简洁的语言勾勒出杨处士生活的场景,生动地展现出其生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了杨处士幽居生活的各个方面...