这首诗主要表达了诗人科举不顺的遗憾与感慨。诗人秋去春回,科举之计未能实现,自感笨拙难求知遇。但也有对自由的向往,随后描绘了旅途所见风光,最后表示不敢辜负君主,不会因挫折而怨愤。
题永城驿
秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。
惟思旷海无休日,却喜孤舟似去时。
连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。
从来此恨皆前达,敢负吾君作楚词。
惟思旷海无休日,却喜孤舟似去时。
连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。
从来此恨皆前达,敢负吾君作楚词。
简要说明
逐句注释
- “秋赋春还计尽违,自知身是拙求知”:
- 字词:“秋赋”,唐代科举考试一般在秋季举行,这里指参加科举;“拙”,笨拙。
- 句意:秋季去参加科举,春季归来,所有的计划都落空了,自己知道是因为自己笨拙,难以求得知遇。
- “惟思旷海无休日,却喜孤舟似去时”:
- 字词:“旷海”,广阔的大海;“休日”,停止的日子。
- 句意:只想着在广阔的大海上一直漂泊没有尽头,却欣喜于自己乘坐的孤舟还和去时一样。
- “连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”:
- 字词:“连浦”,相连的水浦;“汴宋”,今河南开封一带;“杂唐隋”,指堤岸的柳树历经唐隋两代。
- 句意:一路上经过相连的水浦,跨越汴宋之地,堤岸两边千万棵柳树,它们历经了唐隋两代。
- “从来此恨皆前达,敢负吾君作楚词”:
- 字词:“前达”,前代显达之人;“敢”,岂敢;“楚词”,这里借指哀怨之辞。
- 句意:自古以来,这种科举不顺的遗憾前代显达之人也有,自己岂敢辜负君主而作哀怨之辞。
现代译文
秋季去赴考,春季归来,计划全部落空,
自己明白是因为笨拙,难以求得知遇。
只愿在广阔大海上一直漂泊不停,
欣喜乘坐的孤舟还如去时模样。
一路经过相连水浦,跨越汴宋之地,
堤岸两边千棵柳树,历经唐隋两代。
自古以来这种遗憾前代贤达也有,
我怎敢辜负君主而作哀怨之词。
创作背景
姚合生活在唐朝,科举是文人入仕的重要途径。这首诗是姚合科举失利后所作,在秋去春回的科举之路上,他未能如愿,于是在路过永城驿时,有感而发写下此诗,抒发自己科举不顺的感慨以及对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”通过描绘旅途所见的水浦、柳树等景色,寄寓了诗人在科举失利后的复杂心情,既有对时光流逝的感慨,也有在旅途中暂时的舒缓。
- 对比衬托:前两句写科举不顺的失落,与“却喜孤舟似去时”中表现出的一点欣喜形成对比,衬托出诗人复杂矛盾的心境,一方面为科举失败而懊恼,另一方面又有对自由漂泊的些许向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“自知身是拙求知”直白地表达自己的想法,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有一丝超脱的意境。诗人在科举失利的背景下,看着旅途的风光,既有对现实的无奈,又有对未来的一种豁达态度,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《题永城驿》的作者和朝代是什么?
《题永城驿》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题永城驿》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人科举不顺的遗憾与感慨。诗人秋去春回,科举之计未能实现,自感笨拙难求知遇。但也有对自由的向往,随后描绘了旅途所见风光,最后表示不敢辜负君主,不会因挫折而怨愤。
《题永城驿》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,科举是文人入仕的重要途径。这首诗是姚合科举失利后所作,在秋去春回的科举之路上,他未能如愿,于是在路过永城驿时,有感而发写下此诗,抒发自己科举不顺的感慨以及对自身境遇的思考。
《题永城驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”通过描绘旅途所见的水浦、柳树等景色,寄寓了诗人在科举失利后的复杂心情,既有对时光流逝的感慨,也有在旅途中暂时的舒缓。 对比衬托 :前两句写科举不顺的失落,与“却喜孤舟似去时”中表现出的一点欣喜形成对比,衬托出诗人复杂矛盾的心境,一方面为科举失败而懊恼,另一方面又有对自由漂泊的些许向往。 语言特色 :...