寄题尉迟少卿郊居

· 姚合

卿仕在关东,林居思不穷。
朝衣挂壁上,厩马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。
砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。
莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。
无能相近住,终日羡邻翁。

简要说明

这首诗是姚合寄给尉迟少卿的,描绘了尉迟少卿郊居的生活场景和周边环境,展现了其闲适、清幽的生活状态,表达了诗人对尉迟少卿这种生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “卿仕在关东,林居思不穷”:
    • 字词:“卿”,对尉迟少卿的尊称;“关东”,函谷关以东地区;“思不穷”,思绪无穷。
    • 句意:您在关东为官,在林间居所中思绪无尽。
  • “朝衣挂壁上,厩马放田中”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的衣服;“厩马”,马厩里的马。
    • 句意:把上朝的衣服挂在墙壁上,将马厩里的马放到田地里。
  • “隅坐唯禅子,随行只药童”:
    • 字词:“隅坐”,坐在角落;“禅子”,僧人;“药童”,采药的童子。
    • 句意:坐在角落陪伴的只有僧人,出门随行的仅有采药童子。
  • “砌莎留宿露,庭竹出清风”:
    • 字词:“砌莎”,台阶旁的莎草;“宿露”,隔夜的露水。
    • 句意:台阶旁的莎草上留存着隔夜的露水,庭院中的竹子间透出清爽的风。
  • “浓翠生苔点,辛香发桂丛”:
    • 字词:“浓翠”,浓郁的翠绿;“辛香”,辛辣而芳香的气味。
    • 句意:浓郁的翠绿中生出点点青苔,桂花丛中散发着辛辣而芳香的气味。
  • “莲池伊水入,石径远山通”:
    • 字词:“莲池”,种着莲花的池塘;“伊水”,伊河;“石径”,石头铺成的小路。
    • 句意:莲花池有伊河水流入,石头小路通往远处的山峦。
  • “愚者心还静,高人迹自同”:
    • 字词:“愚者”,诗人自谦;“高人”,指尉迟少卿;“迹自同”,行为自然相同。
    • 句意:像我这样愚笨的人内心也向往平静,您这样的高人的行迹自然令人认同。
  • “无能相近住,终日羡邻翁”:
    • 字词:“无能”,没有能力;“羡”,羡慕。
    • 句意:我没有能力搬到附近居住,整日羡慕您这位邻居老翁。

现代译文

您在关东为官,林间居所思绪无尽。
把朝衣挂在壁上,将马匹放到田中。
角落相伴只有僧人,随行只有采药小童。
台阶莎草留着宿露,庭院竹子透出清风。
浓翠之处生出苔点,桂花丛里散发香浓。
莲花池有伊水注入,石径通向远处山峰。
愚笨如我心向平静,您的行迹令人认同。
无奈没能力住附近,整日羡慕您这邻翁。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对尉迟少卿郊居生活的一种寄题之作。尉迟少卿在郊野居住,过着闲适的生活,姚合可能通过他人描述或已有了解,写下此诗表达对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“朝衣挂壁上,厩马放田中”“隅坐唯禅子,随行只药童”等句,简洁直白地勾勒出尉迟少卿郊居的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“砌莎留宿露”是静态描写,描绘了莎草上露珠的静态之美;“庭竹出清风”是动态描写,写出了清风吹过竹林的动态。动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出郊居的环境和生活。如“莲池伊水入,石径远山通”,用简单的语言就勾勒出了一幅清幽的山水画面。
  • 意境营造:通过对尉迟少卿郊居环境和生活的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中描绘的自然景色和生活场景,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,表达了诗人对这种生活的向往和羡慕之情。

常见问题

《寄题尉迟少卿郊居》的作者和朝代是什么?

《寄题尉迟少卿郊居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《寄题尉迟少卿郊居》主要写了什么?

这首诗是姚合寄给尉迟少卿的,描绘了尉迟少卿郊居的生活场景和周边环境,展现了其闲适、清幽的生活状态,表达了诗人对尉迟少卿这种生活的羡慕之情。

《寄题尉迟少卿郊居》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对尉迟少卿郊居生活的一种寄题之作。尉迟少卿在郊野居住,过着闲适的生活,姚合可能通过他人描述或已有了解,写下此诗表达对这种生活的向往。

《寄题尉迟少卿郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“朝衣挂壁上,厩马放田中”“隅坐唯禅子,随行只药童”等句,简洁直白地勾勒出尉迟少卿郊居的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。 动静结合 :“砌莎留宿露”是静态描写,描绘了莎草上露珠的静态之美;“庭竹出清风”是动态描写,写出了清风吹过竹林的动态。动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准...