题长安薛员外水阁

· 姚合

亭亭新阁成,风景益鲜明。
石尽太湖色,水多湘渚声。
翠筠和粉长,零露逐荷倾。
时倚高窗望,幽寻小径行。
林疏看鸟语,池近识鱼情。
政暇招闲客,唯将酒送迎。

简要说明

这首诗描绘了长安薛员外水阁的优美景色,展现了水阁周边自然景观的清新宜人。同时,也描写了诗人在水阁的活动,如倚窗眺望、小径漫步等,最后提及薛员外政务闲暇时招纳闲客,以酒迎送,表达出一种闲适惬意的生活氛围。

逐句注释

  • “亭亭新阁成,风景益鲜明”:
    • 字词:“亭亭”,高耸、直立的样子;“益”,更加。
    • 句意:高耸的新水阁建成了,周围的风景更加鲜明亮丽。
  • “石尽太湖色,水多湘渚声”:
    • 字词:“太湖色”,太湖石以其独特的色泽和纹理闻名,这里指阁中的石头具有太湖石的色泽;“湘渚声”,湘水岸边的声音,形容水阁的水流声如同湘水岸边的声音般清幽。
    • 句意:阁中的石头尽显太湖石的色泽,阁外的水流声好似湘水岸边传来的声响。
  • “翠筠和粉长,零露逐荷倾”:
    • 字词:“翠筠”,翠绿的竹子;“和粉”,带着竹粉;“零露”,露珠;“逐”,随着。
    • 句意:翠绿的竹子带着竹粉不断生长,露珠随着荷叶的晃动而滚落。
  • “时倚高窗望,幽寻小径行”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:时常倚靠在高高的窗边眺望,沿着幽静的小径去探寻美景。
  • “林疏看鸟语,池近识鱼情”:
    • 字词:“疏”,同“疏”;“识”,了解。
    • 句意:透过稀疏的树林观看鸟儿欢唱,靠近池塘能够了解鱼儿的情况。
  • “政暇招闲客,唯将酒送迎”:
    • 字词:“政暇”,政务闲暇;“闲客”,闲人、友人。
    • 句意:薛员外政务闲暇时招纳友人,只用美酒来迎送宾客。

现代译文

高耸的新水阁已经建成,
周边风景变得更加鲜明。
阁中石头尽显太湖色泽,
水流声似湘水岸边之音。
翠绿竹子带着竹粉生长,
露珠随着荷叶滚动倾落。
我时常倚着高窗去眺望,
沿着幽静小径探寻美景。
透过疏林观看鸟儿欢唱,
靠近池塘了解鱼儿情形。
薛员外政务闲暇招友人,
只用美酒迎送往来嘉宾。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常以诗文唱和。这首诗是姚合为长安薛员外的新水阁而题。薛员外可能是一位官员,在政务之余建造了这座水阁。姚合可能是应薛员外之邀,或是出于友人之间的情谊,游览水阁后创作此诗,描绘水阁景色并记录在此的闲适感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“亭亭新阁成”“石尽太湖色”“翠筠和粉长”等,展现了水阁、石头、竹子等的形态和色泽;又有听觉描写,如“水多湘渚声”,通过水流声营造出清幽的氛围,视听结合,使读者能全方位感受水阁的环境。
    • 动静结合:“翠筠和粉长”描绘了竹子生长的动态,“林疏看鸟语”中鸟儿的鸣叫也是动态场景;而“石尽太湖色”“池近识鱼情”则呈现出相对静态的画面,动静结合,让诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“亭亭”“鲜明”“翠筠”等词汇,生动地描绘出景物的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对水阁景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的自然景观和诗人及薛员外的活动,如倚窗眺望、小径漫步、以酒迎送宾客等,都体现出一种远离尘世喧嚣的惬意生活氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《题长安薛员外水阁》的作者和朝代是什么?

《题长安薛员外水阁》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题长安薛员外水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了长安薛员外水阁的优美景色,展现了水阁周边自然景观的清新宜人。同时,也描写了诗人在水阁的活动,如倚窗眺望、小径漫步等,最后提及薛员外政务闲暇时招纳闲客,以酒迎送,表达出一种闲适惬意的生活氛围。

《题长安薛员外水阁》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常以诗文唱和。这首诗是姚合为长安薛员外的新水阁而题。薛员外可能是一位官员,在政务之余建造了这座水阁。姚合可能是应薛员外之邀,或是出于友人之间的情谊,游览水阁后创作此诗,描绘水阁景色并记录在此的闲适感受。

《题长安薛员外水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“亭亭新阁成”“石尽太湖色”“翠筠和粉长”等,展现了水阁、石头、竹子等的形态和色泽;又有听觉描写,如“水多湘渚声”,通过水流声营造出清幽的氛围,视听结合,使读者能全方位感受水阁的环境。 动静结合 :“翠筠和粉长”描绘了竹子生长的动态,“林疏看鸟语”中鸟儿的鸣叫也是动态场景;而“石尽太湖色”“池近识鱼情”则呈现出相...