题崔驸马宅

· 姚合

心在林泉身在城,凤凰楼下得闲名。
洞中见凿寻仙路,月里犹烧煮药铛。
数树异花皆敕赐,并竿修竹自天生。
诗人多说离君宅,不得青苔地上行。

简要说明

这首诗描绘了崔驸马宅的独特景象,展现出驸马宅既有城市中的闲适之名,又有仿若仙境的清幽之景。表达了诗人对崔驸马宅的赞美以及对这种超凡脱俗生活环境的向往之情。

逐句注释

  • “心在林泉身在城,凤凰楼下得闲名”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“凤凰楼”,应是驸马宅附近的标志性建筑;“闲名”,闲适的名声。
    • 句意:崔驸马虽身处城市之中,但心却向往着山林隐居的生活,在凤凰楼下获得了闲适的名声。
  • “洞中见凿寻仙路,月里犹烧煮药铛”:
    • 字词:“洞”,指驸马宅中类似山洞的景观;“煮药铛”,煮丹药的器具。
    • 句意:在宅中的山洞里能看到开凿出的仿若寻找仙人的道路,在月光下还能看到烧着煮丹药的器具。
  • “数树异花皆敕赐,并竿修竹自天生”:
    • 字词:“敕赐”,皇帝赏赐;“并竿”,并排的竹竿,这里指成排的竹子;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:宅中的几棵奇异的花都是皇帝赏赐的,成排修长的竹子则是自然生长的。
  • “诗人多说离君宅,不得青苔地上行”:
    • 字词:“青苔”,绿色苔藓,常生长在潮湿之地。
    • 句意:诗人们大多说,一旦离开您的宅子,就不能再在长满青苔的地上行走了。

现代译文

您心向山林隐居,人却身处繁华都市,
在凤凰楼畔赢得了闲适自在的声名。
宅中洞穴里开凿出寻仙的幽僻小路,
月光下还烧着煮炼丹药的古老药铛。
几株奇异花卉都是皇上赏赐的珍品,
并排修长翠竹皆是自然天成的美景。
诗人们都说,一旦离别您这神仙宅,
便难再有机会漫步那青苔满布之地。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时驸马在社会上有一定的地位和特殊的生活环境。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访崔驸马宅后所作。通过对崔驸马宅的描写,既展现了驸马宅的奢华与独特,也从侧面反映了当时社会上层的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洞中见凿寻仙路,月里犹烧煮药铛”既有对宅中实际景观“洞”和“煮药铛”的描写,又融入了“寻仙”这样的虚境,增添了神秘奇幻的色彩。
    • 对比衬托:“心在林泉身在城”将驸马内心对隐居生活的向往与身处城市的现实形成对比,衬托出驸马独特的心境和生活状态。同时,用诗人们“不得青苔地上行”来衬托崔驸马宅环境的清幽独特,令人留恋。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“数树异花皆敕赐,并竿修竹自天生”,简洁明了地写出了宅中花卉和竹子的来源,却生动地展现出宅中的奢华与自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从宅中的寻仙路、煮药铛到敕赐的异花、天生的修竹,再到青苔满地的环境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境,表达了诗人对这种生活环境的向往之情。

常见问题

《题崔驸马宅》的作者和朝代是什么?

《题崔驸马宅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题崔驸马宅》主要写了什么?

这首诗描绘了崔驸马宅的独特景象,展现出驸马宅既有城市中的闲适之名,又有仿若仙境的清幽之景。表达了诗人对崔驸马宅的赞美以及对这种超凡脱俗生活环境的向往之情。

《题崔驸马宅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时驸马在社会上有一定的地位和特殊的生活环境。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访崔驸马宅后所作。通过对崔驸马宅的描写,既展现了驸马宅的奢华与独特,也从侧面反映了当时社会上层的生活风貌。

《题崔驸马宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“洞中见凿寻仙路,月里犹烧煮药铛”既有对宅中实际景观“洞”和“煮药铛”的描写,又融入了“寻仙”这样的虚境,增添了神秘奇幻的色彩。 对比衬托 :“心在林泉身在城”将驸马内心对隐居生活的向往与身处城市的现实形成对比,衬托出驸马独特的心境和生活状态。同时,用诗人们“不得青苔地上行”来衬托崔驸马宅环境的清幽独特,令人留恋。 语言特色 :语言...