题田将军宅

· 姚合

焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。
近砌别穿浇药井,临街新起看山楼。
栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休。
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。

简要说明

这首诗描绘了田将军宅的清幽雅致之景,展现了宅内的风雅氛围和闲适生活,表达了诗人对田将军宅清凉宜人环境的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋”:
    • 字词:“风流”,风雅;“莎草”,多年生草本植物;“缘”,沿着。
    • 句意:在书房焚香是最风雅之事,墙边的莎草和绿色的苔藓在秋意中显得格外清幽。
  • “近砌别穿浇药井,临街新起看山楼”:
    • 字词:“砌”,台阶;“穿”,挖掘。
    • 句意:靠近台阶处另外挖掘了用来浇灌草药的水井,临街新盖起了可以眺望山峦的楼阁。
  • “栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休”:
    • 字词:“栖禽”,栖息的鸟儿;“明”,天亮。
    • 句意:栖息的鸟儿眷恋着竹子,天亮了还未离去,悠闲的客人观赏花朵,直到夜晚还未停止。
  • “好是暗移城里宅,清凉浑得似江头”:
    • 字词:“暗移”,不知不觉中变换;“浑”,简直。
    • 句意:真好啊,田将军不知不觉把城内的住宅布置得如此清凉,简直就像在江边一样。

现代译文

在书房焚香是何等风雅之事,
墙边莎草和绿藓在秋意中摇曳。
靠近台阶旁另掘了浇药的水井,
临街新盖起可眺望山峦的高楼。
栖息的鸟儿眷恋竹子天亮未走,
悠闲的客人赏着花直到夜尽头。
真好呀这城内住宅悄然变换,
清凉之感简直就像在那江头。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访田将军宅后所作。诗人在参观田将军的住宅时,被其独特的布局和清幽的环境所吸引,于是写下此诗来赞美田将军宅的风雅与清凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“栖禽恋竹明犹在”描绘了栖息鸟儿的静态画面,而“闲客观花夜未休”则展现了客人赏花的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 视觉描写:诗中通过对莎草、绿藓、水井、楼阁、栖禽、花等景物的描写,从视觉角度展现了田将军宅的优美环境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“风流”“缘”“恋”等词,生动地表现出宅内的风雅氛围和自然景物的灵动之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对田将军宅内各种景物的细致描绘,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、清凉宜人的世界,感受到了一种宁静与惬意的生活氛围。

常见问题

《题田将军宅》的作者和朝代是什么?

《题田将军宅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题田将军宅》主要写了什么?

这首诗描绘了田将军宅的清幽雅致之景,展现了宅内的风雅氛围和闲适生活,表达了诗人对田将军宅清凉宜人环境的喜爱与赞美之情。

《题田将军宅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访田将军宅后所作。诗人在参观田将军的住宅时,被其独特的布局和清幽的环境所吸引,于是写下此诗来赞美田将军宅的风雅与清凉。

《题田将军宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“栖禽恋竹明犹在”描绘了栖息鸟儿的静态画面,而“闲客观花夜未休”则展现了客人赏花的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 视觉描写 :诗中通过对莎草、绿藓、水井、楼阁、栖禽、花等景物的描写,从视觉角度展现了田将军宅的优美环境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“风流”“缘”“恋”等词,生动地表现出宅内的风雅氛围和自然景物的灵...