这首诗围绕诗人对杭州南亭的感受展开。先表达曾经归隐山林的渴望,后说明来到此地后心境的转变。接着描绘南亭周边古石、灵草、长松、异禽等自然景色,以及暮潮溅浪的独特景象,展现出南亭环境的清幽与独特。
题杭州南亭
旧隐即云林,思归日日深。
如今来此地,无复有前心。
古石生灵草,长松栖异禽。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
如今来此地,无复有前心。
古石生灵草,长松栖异禽。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
简要说明
逐句注释
- “旧隐即云林,思归日日深”:
- 字词:“旧隐”,过去想要归隐之处;“云林”,云雾缭绕的山林。
- 句意:过去想要归隐的地方就是那云雾缭绕的山林,归乡归隐的念头一天比一天强烈。
- “如今来此地,无复有前心”:
- 字词:“无复”,不再;“前心”,之前归隐的想法。
- 句意:如今来到了杭州南亭这个地方,不再有之前那种归隐的心思了。
- “古石生灵草,长松栖异禽”:
- 字词:“灵草”,神奇的草;“异禽”,奇异的鸟。
- 句意:古老的石头上生长着神奇的草,高大的松树栖息着奇异的鸟。
- “暮潮檐下过,溅浪湿衣襟”:
- 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“溅浪”,溅起的浪花。
- 句意:傍晚的潮水从屋檐下流过,溅起的浪花打湿了衣襟。
现代译文
过去我想归隐的是那云雾山林,
归乡归隐的情思一天天加深。
如今我来到了杭州这座南亭,
却不再有从前归隐的那片心。
古老的石头上长着神奇仙草,
高大的松树上栖息奇异鸟禽。
傍晚潮水从屋檐下奔流而过,
溅起的浪花打湿了我的衣襟。
创作背景
姚合处于唐朝。他一生仕途坎坷,早年可能有归隐山林的想法。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是他来到杭州南亭后所作。在这一过程中,南亭独特的环境和景色让他的心境发生了变化,不再执着于之前的归隐之念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写曾经强烈的归隐之思,后两句表明来到南亭后心境转变,不再有归隐之心,前后形成鲜明对比,突出了南亭对诗人心境的影响。
- 动静结合:“古石生灵草,长松栖异禽”描绘了古石、长松等静态之景,“暮潮檐下过,溅浪湿衣襟”则展现了暮潮流动、浪花飞溅的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出南亭的景色,如“古石”“长松”“暮潮”等词汇,平实却精准地勾勒出景物特点。
- 意境营造:通过对南亭周边自然景色和暮潮景象的描写,营造出一种清幽、独特的意境。这种意境让诗人原本归隐的心思发生了转变,体现出南亭环境对诗人心灵的触动,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《题杭州南亭》的作者和朝代是什么?
《题杭州南亭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题杭州南亭》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对杭州南亭的感受展开。先表达曾经归隐山林的渴望,后说明来到此地后心境的转变。接着描绘南亭周边古石、灵草、长松、异禽等自然景色,以及暮潮溅浪的独特景象,展现出南亭环境的清幽与独特。
《题杭州南亭》的创作背景是什么?
姚合处于唐朝。他一生仕途坎坷,早年可能有归隐山林的想法。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是他来到杭州南亭后所作。在这一过程中,南亭独特的环境和景色让他的心境发生了变化,不再执着于之前的归隐之念。
《题杭州南亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写曾经强烈的归隐之思,后两句表明来到南亭后心境转变,不再有归隐之心,前后形成鲜明对比,突出了南亭对诗人心境的影响。 动静结合 :“古石生灵草,长松栖异禽”描绘了古石、长松等静态之景,“暮潮檐下过,溅浪湿衣襟”则展现了暮潮流动、浪花飞溅的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出南亭的景色...