题刑部马员外修行里南街新居

· 姚合

帝里谁无宅,青山只属君。
闲窗连竹色,幽砌上苔文。
远近高低树,东西南北云。
朝朝常独见,免被四邻分。

简要说明

这首诗围绕刑部马员外修行里南街的新居展开,着重描绘新居周边的自然景致,展现出清幽、闲适的氛围,表达了诗人对马员外新居独占青山美景的羡慕之情。

逐句注释

  • “帝里谁无宅,青山只属君”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“只”,同“只”。
    • 句意:在这京城之中谁会没有住宅呢,但这青山却只属于您。
  • “闲窗连竹色,幽砌上苔文”:
    • 字词:“闲窗”,安静的窗户;“幽砌”,幽静的台阶;“苔文”,青苔的纹理。
    • 句意:安静的窗户连着翠绿的竹色,幽静的台阶上长满了青苔。
  • “远近高低树,东西南北云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:新居周围远近高低都是树木,东南西北到处都有云朵。
  • “朝朝常独见,免被四邻分”:
    • 字词:“朝朝”,每天;“分”,分享。
    • 句意:您每天都能独自欣赏这些景色,不用担心被四邻分享。

现代译文

在这繁华的京城,谁会没有一座宅院?
可唯有您,能独占这一片青山的悠然。
推开安静的窗户,满眼是翠竹的葱茏,
幽静的台阶上,青苔也绘出美妙图案。
远处近处,高高低低,树木错落有致,
东边西边,南南北北,云朵自在舒卷。
您每日都能独自享受这如画的风景,
不必担心被邻家的目光轻易地分占。

创作背景

姚合生活在唐朝,这首诗创作的具体时间不详。从诗题可知,是诗人为刑部马员外位于修行里南街的新居而题。当时马员外在京城购置新居,诗人前去探访,被新居周围的自然景色所吸引,于是写下此诗表达对新居的赞美与对马员外的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“帝里谁无宅,青山只属君”,将京城众人皆有住宅与马员外独占青山形成对比,突出了新居景色的独特与珍贵。
    • 多角度描写:颔联从视觉角度描写窗前竹色和台阶青苔,颈联从空间方位上描绘远近的树木和四方的云朵,全方位展现了新居周边的自然景观,使画面丰富立体。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“闲窗”“幽砌”等词语,生动地营造出一种清幽闲适的氛围,没有过多的修饰,却能精准地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对新居周边自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人感受到大自然的美好与宁静,同时也流露出诗人对这种闲适生活的向往。

常见问题

《题刑部马员外修行里南街新居》的作者和朝代是什么?

《题刑部马员外修行里南街新居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题刑部马员外修行里南街新居》主要写了什么?

这首诗围绕刑部马员外修行里南街的新居展开,着重描绘新居周边的自然景致,展现出清幽、闲适的氛围,表达了诗人对马员外新居独占青山美景的羡慕之情。

《题刑部马员外修行里南街新居》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,这首诗创作的具体时间不详。从诗题可知,是诗人为刑部马员外位于修行里南街的新居而题。当时马员外在京城购置新居,诗人前去探访,被新居周围的自然景色所吸引,于是写下此诗表达对新居的赞美与对马员外的羡慕。

《题刑部马员外修行里南街新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“帝里谁无宅,青山只属君”,将京城众人皆有住宅与马员外独占青山形成对比,突出了新居景色的独特与珍贵。 多角度描写 :颔联从视觉角度描写窗前竹色和台阶青苔,颈联从空间方位上描绘远近的树木和四方的云朵,全方位展现了新居周边的自然景观,使画面丰富立体。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“闲窗”“幽砌”等词语,生动地营造出一种清幽...