题贞女祠

· 姚合

此女骨为土,贞名不可移。
精灵閟何处,苹藻奠空祠。
水石生异状,杉松无病枝。
我来方谢雨,延滞失归期。

简要说明

这首诗围绕贞女祠展开,通过对贞女“贞名不可移”的赞颂,描绘了贞女祠周围的环境,最后讲述自己前来谢雨而延误归期的事情,表达了诗人对贞女贞洁之名的敬重。

逐句注释

  • “此女骨为土,贞名不可移”:
    • 字词:“贞名”,贞洁的名声。
    • 句意:这位女子早已逝去,尸骨化为尘土,但她贞洁的名声却不会改变。
  • “精灵閟何处,苹藻奠空祠”:
    • 字词:“精灵”,指贞女的灵魂;“閟”,隐藏;“苹藻”,两种水草,古代常用来祭祀;“奠”,祭祀。
    • 句意:贞女的灵魂隐藏在何处呢?只能用苹藻在这空荡荡的祠庙中祭祀她。
  • “水石生异状,杉松无病枝”:
    • 字词:“异状”,奇特的形状。
    • 句意:祠庙周围的水和石头呈现出奇特的形状,杉树和松树没有病枝。
  • “我来方谢雨,延滞失归期”:
    • 字词:“谢雨”,感谢上天降雨;“延滞”,拖延。
    • 句意:我来这里是为了感谢上天降雨,结果拖延了时间,错过了回去的日期。

现代译文

这位女子早已化为尘土,
但她贞洁的名声永远不会改变。
贞女的灵魂隐藏在何方?
只能用苹藻在空祠中把她祭奠。
祠边水石形状怪异独特,
杉松挺拔不见病弱枝桠。
我来此地本是感谢降雨,
却延误行程错过归期回家。

创作背景

姚合生活在唐朝,唐朝时期社会重视女性的贞节观念。这首诗具体创作时间不详,但大致是姚合在游历过程中,来到贞女祠,为感谢上天降雨而到祠中祭祀,由此写下此诗,可能也是借对贞女的赞颂来表达当时社会所推崇的一种道德观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“此女骨为土,贞名不可移”是虚写,从抽象的层面赞颂贞女的贞名;后两句“水石生异状,杉松无病枝”是实写,描绘贞女祠周围的实际景物,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写贞女祠周围奇特的水石和健康的杉松,营造出一种庄重、肃穆的氛围,借景抒发了诗人对贞女的敬重之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感。如“此女骨为土,贞名不可移”直白地表达出对贞女贞名的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、庄重的意境。从贞女的名声到祠庙的祭祀,再到周围的景物,最后到诗人的经历,层层递进,使读者能感受到诗人在贞女祠前的那份虔诚与敬意。

常见问题

《题贞女祠》的作者和朝代是什么?

《题贞女祠》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题贞女祠》主要写了什么?

这首诗围绕贞女祠展开,通过对贞女“贞名不可移”的赞颂,描绘了贞女祠周围的环境,最后讲述自己前来谢雨而延误归期的事情,表达了诗人对贞女贞洁之名的敬重。

《题贞女祠》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,唐朝时期社会重视女性的贞节观念。这首诗具体创作时间不详,但大致是姚合在游历过程中,来到贞女祠,为感谢上天降雨而到祠中祭祀,由此写下此诗,可能也是借对贞女的赞颂来表达当时社会所推崇的一种道德观念。

《题贞女祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“此女骨为土,贞名不可移”是虚写,从抽象的层面赞颂贞女的贞名;后两句“水石生异状,杉松无病枝”是实写,描绘贞女祠周围的实际景物,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写贞女祠周围奇特的水石和健康的杉松,营造出一种庄重、肃穆的氛围,借景抒发了诗人对贞女的敬重之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确...