题山寺

· 姚合

千重山崦里,楼阁影参差。
未暇寻僧院,先看置寺碑。
竹深行渐暗,石稳坐多时。
古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴。
云开上界近,泉落下方迟。
为爱青桐叶,因题满树诗。

简要说明

这首诗描绘了山寺的清幽环境和独特景致,诗人在山寺中游览,先看置寺碑,后在竹中漫步、石上久坐,欣赏了古塔、阴廊等景象,感受着云开泉落的奇妙,最后因喜爱青桐叶而题诗满树,表达了诗人对山寺的喜爱和流连之情。

逐句注释

  • “千重山崦里,楼阁影参差”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“参差”,高低、长短不齐的样子。
    • 句意:在重重山坳里面,楼阁的影子高低错落。
  • “未暇寻僧院,先看置寺碑”:
    • 字词:“未暇”,没有空闲;“置寺碑”,记载寺院建造情况的石碑。
    • 句意:还没来得及去寻找僧人的院子,就先去看记载寺院建造的石碑。
  • “竹深行渐暗,石稳坐多时”:
    • 字词:“竹深”,竹林幽深;“石稳”,石头安稳。
    • 句意:在幽深的竹林中行走,光线渐渐暗下来,坐在安稳的石头上休息了很长时间。
  • “古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴”:
    • 字词:“善”,安适;“痴”,这里指自在、悠闲。
    • 句意:古老的塔上虫蛇安适自在,阴暗的走廊里鸟雀悠闲自得。
  • “云开上界近,泉落下方迟”:
    • 字词:“上界”,佛教指天界,这里指山寺的高处;“下方”,指山寺的低处。
    • 句意:云雾散开,感觉天界好像离得很近;泉水落下,流到山下似乎很迟缓。
  • “为爱青桐叶,因题满树诗”:
    • 字词:“青桐叶”,青桐树的叶子。
    • 句意:因为喜爱青桐树的叶子,于是在满树的叶子上题满了诗。

现代译文

在重重山坳之中,
楼阁的影子高低错落。
没来得及去找僧院,
先去看那置寺的碑刻。
走进幽深的竹林,
光线渐渐暗了下来。
坐在安稳的石头上,
静静度过了不少时光。
古老的塔上虫蛇自在,
阴暗的廊下鸟雀悠闲。
云雾散开,天界似在眼前,
泉水落下,流到山下迟缓。
因为喜爱青桐的叶子,
我在满树叶子上题满诗篇。

创作背景

姚合生活在唐朝,他喜爱山水,常游历各地。这首《题山寺》应是他在游览某座山寺时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在山寺中悠然自得的游览心境,体现出他对自然山水和清幽禅境的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在山寺中的游览顺序,依次描写了山寺的楼阁、置寺碑、竹林、石头、古塔、阴廊、云雾、泉水、青桐叶等景物,展现出山寺的全貌,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 拟人手法:“古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴”将虫蛇和鸟雀拟人化,赋予它们“善”和“痴”的特点,生动形象地表现出山寺中生物的自在悠闲,也衬托出山寺的清幽宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的感受。如“竹深行渐暗,石稳坐多时”,用简单的文字勾勒出一幅清幽的画面,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对山寺各种景物的描写,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,以及诗人在其中悠然自得的心境。诗的最后因喜爱青桐叶而题诗满树,更增添了一份雅致和情趣,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题山寺》的作者和朝代是什么?

《题山寺》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺的清幽环境和独特景致,诗人在山寺中游览,先看置寺碑,后在竹中漫步、石上久坐,欣赏了古塔、阴廊等景象,感受着云开泉落的奇妙,最后因喜爱青桐叶而题诗满树,表达了诗人对山寺的喜爱和流连之情。

《题山寺》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他喜爱山水,常游历各地。这首《题山寺》应是他在游览某座山寺时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在山寺中悠然自得的游览心境,体现出他对自然山水和清幽禅境的喜爱。

《题山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己在山寺中的游览顺序,依次描写了山寺的楼阁、置寺碑、竹林、石头、古塔、阴廊、云雾、泉水、青桐叶等景物,展现出山寺的全貌,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 拟人手法 :“古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴”将虫蛇和鸟雀拟人化,赋予它们“善”和“痴”的特点,生动形象地表现出山寺中生物的自在悠闲,也衬托出山寺的清幽宁静。 语言特色 :语言平实自...