甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二

· 李曾伯

客来远自洞庭滨,一笑相逢耳竞倾。
把酒未须论后约,读书已恨欠前生。
畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。
近在眼前休蹉却,君如未识问君平。

简要说明

这首诗是李曾伯在甲午年于淮幕时和萧应父赠郑允蹈之韵所作。诗中描述了与来自洞庭之滨的客人相逢的情景,表达了对读书学习的感慨,还以典故展现人才的难得,最后劝勉对方珍惜眼前的人和机会。

逐句注释

  • “客来远自洞庭滨,一笑相逢耳竞倾”:
    • 字词:“洞庭滨”,洞庭湖岸边;“耳竞倾”,指大家都认真倾听,表现出对客人的尊重和关注。
    • 句意:客人从遥远的洞庭湖岸边前来,大家相逢一笑,都认真倾听他说话。
  • “把酒未须论后约,读书已恨欠前生”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“恨欠前生”,遗憾前世没有好好读书,表达对读书的急切渴望和追悔。
    • 句意:端着酒杯先不必谈论日后的约定,只遗憾自己前世没有好好读书。
  • “畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精”:
    • 字词:“太乙青藜照”,典出《拾遗记》,传说西汉刘向在天禄阁校书时,有太乙真人手持青藜杖来照明,这里指有才华、有学问的人;“丰城宝剑精”,典出《晋书·张华传》,丰城曾挖出龙泉、太阿两把宝剑,这里比喻有才能、有潜力的人才。
    • 句意:谁能像被太乙真人青藜杖照亮的刘向那样有学问呢,这里也有像丰城宝剑一样有潜力的人才。
  • “近在眼前休蹉却,君如未识问君平”:
    • 字词:“蹉却”,错过;“君平”,指严君平,西汉隐士、易学家,以占卜为生,这里用其指代能识人的智者。
    • 句意:眼前的人才不要错过,如果你不认识他,可以去问问像严君平那样的智者。

现代译文

客人从遥远的洞庭湖岸边赶来,
相逢一笑大家都认真倾听他的话语。
端着酒杯先别谈论日后的约定,
只恨自己前世没有好好读书。
谁能像被青藜杖照亮的刘向般有学问,
这里也有像丰城宝剑般的人才。
眼前的机会不要轻易错过,
如果你不了解他可以去问问智者。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。“甲午”是具体的年份,“淮幕”表明这首诗创作于淮地的幕府中。在这样的背景下,诗人可能有感于人才的重要性,通过和韵的方式写下此诗,表达对人才的重视和对读书学习的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“太乙青藜照”和“丰城宝剑精”“问君平”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对人才的赞美和期待。
    • 劝勉意味浓厚:结尾“近在眼前休蹉却”直接劝勉对方珍惜眼前的人和机会,使诗歌具有现实的指导意义。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过典故的运用和直白的劝勉,使诗歌富有感染力。诗句之间衔接自然,逻辑清晰,从客人来访到读书感慨,再到人才的比喻和最后的劝勉,层层递进。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、务实的氛围。诗人在与客人的交流中,表达出对学问和人才的重视,让读者感受到诗人积极向上、渴望人才的心境。诗中没有刻意描绘自然景色,但通过典故和情感的抒发,构建出一个关注人才、倡导学习的精神境界。